Урок 1Первое знакомство

横 — 一

héng

Горизонтальная: ведите слева направо. Небольшой подъём в образце не превращает её в другое движение.

竖 — 丨

shù

Вертикальная: ведите сверху вниз, не возвращаясь по уже проведённой линии.

撇 — 丿

piě

Левопадающая: движение влево-вниз. Длина и наклон зависят от места в знаке.

捺 — 人

nà

Правопадающая: движение вправо-вниз, обычно раскрывающее нижнюю часть, как справа в 人.

点 — 丶

diǎn

Точка — короткое направленное движение, а не круглая клякса; направление смотрите в конкретном образце.

提 — 打

tí

Восходящая: короткое движение вправо-вверх; в 打 это третья черта слева. Не заменяйте её длинной горизонталью.

竖钩 — 小

shùgōu

Вертикаль с крючком; у 小 это первая черта.

弯钩 — 了

wāngōu

Изогнутая линия с крючком: вторую черту 了 не разрывают в середине дуги.

斜钩 — 我

xiégōu

Наклонная черта с крючком: пятая в 我, после неё остаются ещё две.

竖弯／竖弯钩 — 四／儿

shùwān / shùwāngōu

Вертикаль переходит в изгиб; вариант с 钩 имеет крючок. Изгиб не делят на линии.

横折 — 口

héngzhé

Верх и правая сторона 口 составляют одну поворотную черту.

横折钩 — 月

héngzhégōu

Горизонталь, поворот вниз и крючок образуют одно движение; в 月 это вторая черта.

横撇 — 子

héngpiě

Короткая горизонтальная часть переходит влево-вниз; это первое движение 子.

撇点 — 女

piědiǎn

Движение влево-вниз поворачивает к правой нижней части без отрыва; это первая черта 女.

撇折 — 么

piězhé

Левопадающая часть переходит в поворот; в 么 это вторая черта, последняя точка отдельна.

横钩 — 写

hénggōu

Горизонтальный ход заканчивается коротким крючком; в 写 это вторая черта.

竖提 — 以

shùtí

Вертикаль переходит вправо-вверх без отрыва; в 以 это первая черта.

横折弯钩 — 几

héngzhéwāngōu

Несколько направлений объединены в одну вторую черту 几.

横撇弯钩 — 那

héngpiěwāngōu

Составной изгиб правой части 那 выполняется одним движением; в нашем образце это пятая черта.

竖折 — 岁（第二笔）

shùzhé

Вертикаль переходит в горизонтальный участок с заметным поворотом, без отрыва. В отличие от плавного 竖弯 здесь важен угол.

卧钩 — 心（补充形体）

wògōu

Низкое, более пологое изогнутое движение с крючком. Сравните с более крутой 斜钩 в 我; 心 здесь только дополнительная визуальная иллюстрация, не новая цель письма.

竖折折钩 — 吗（第五笔）

shùzhézhégōu

Вертикальный участок переходит вправо, затем снова вниз и заканчивается крючком — всё одним движением. В некоторых учебных описаниях подобную округлённую форму называют 竖折弯钩; сопоставляйте сам рисунок, а не только сокращённое название.

横折提 — 说（第二笔）

héngzhétí

После горизонтального участка и поворота вниз движение завершается подъёмом вправо-вверх. Подъём не превращается в отдельную черту.

横折折撇 — 这（第六笔）

héngzhézhépiě

Горизонтальный ход меняет направление несколько раз и завершается движением влево-вниз. Последняя длинная нижняя линия знака пишется отдельно после него.

先横后竖 — 十

xiān héng hòu shù

Горизонтальная перед вертикальной: сначала перекладина 十, затем вертикаль.

先撇后捺 — 人

xiān piě hòu nà

Левопадающая перед правопадающей: сначала левая линия 人, затем правая.

从上到下 — 三

cóng shàng dào xià

Сверху вниз: верхняя, средняя и нижняя линии 三.

从左到右 — 你

cóng zuǒ dào yòu

Слева направо: в 你 сначала заканчивают левую часть, затем правую.

先外后内 — 月

xiān wài hòu nèi

Наружная форма перед внутренними линиями: первые две черты 月 задают внешнюю часть.

先外后内再封口 — 国

xiān wài hòu nèi zài fēngkǒu

У закрываемой рамки сначала левая и верхне-правая стороны, затем внутренность, последней — нижняя линия; у 国 она восьмая.

先中间后两边 — 小／水

xiān zhōngjiān hòu liǎngbiān

В подходящей форме середина раньше боков: 小 начинается центральной линией. В дополнительном визуальном примере 水 сначала центральная форма, затем боковые движения; 水 не добавлен к 95 целям письма.

b — 不

bù

Обе губы кратко смыкаются; после размыкания нет сильного придыхания. Это не русское звонкое «б».

p — 朋友

péngyou

Та же губная смычка, но с заметным выходом воздуха; сопоставьте с b.

m — 名字

míngzi

Губы сомкнуты, воздух проходит через нос; голос участвует.

f — 饭

fàn

Верхние зубы приближаются к нижней губе; воздух проходит с трением.

d — 的

de

Кончик языка создаёт переднюю смычку; сильного придыхания нет. Не делайте звук русским звонким «д».

t — 他

tā

Передняя смычка как у d, но с придыханием после её размыкания.

n — 你

nǐ

Кончик языка смыкается спереди, воздух проходит через нос.

l — 老师

lǎoshī

Кончик языка касается передней части нёба, воздух проходит по бокам.

g — 国

guó

Смычку создаёт задняя часть языка; сильного придыхания нет. Это не русское звонкое «г».

k — 看

kàn

Заднеязычная смычка с придыханием; парное различие с g связано с воздухом.

h — 好

hǎo

Трение в задней части рта; не читайте букву как название английской h.

j — 叫

jiào

Передняя часть спинки языка приближается к твёрдому нёбу; смычка переходит в трение без сильного придыхания.

q — 请

qǐng

Место близко к j, но после смычки есть придыхание; не отождествляйте с русским «ч».

x — 学

xué

При близком к j/q положении языка воздух идёт с трением, без начальной смычки.

zh — 这

zhè

Кончик языка направлен к области за альвеолами; смычка переходит в трение без сильного придыхания.

ch — 吃

chī

Положение кончика языка близко к zh; смычка и трение сопровождаются придыханием.

sh — 是

shì

В той же передней области за альвеолами возникает трение, без начальной смычки.

r — 人

rén

Звонкий звук с направленным назад кончиком языка; не превращайте его в многократное русское раскатистое «р».

z — 在

zài

Кончик языка ближе к передним зубам: короткая смычка и трение без сильного придыхания.

c — 菜

cài

Место близко к z, но после смычки есть придыхание.

s — 三

sān

При переднем положении языка возникает непрерывное трение, без начальной смычки.

a¹

ā

Первый тон: относительно высокий ровный. Значок — горизонтальная черта.

a²

á

Второй тон: движение вверх из среднего регистра. Значок — восходящая черта.

a³

ǎ

Третий тон в отдельном подчёркнутом слоге: низкая часть с возможным последующим подъёмом. В потоке речи полный подъём нужен не всегда.

a⁴

à

Четвёртый тон: отчётливое падение от высокого регистра. Значок — нисходящая черта.

吗；呢

ma; ne

Нейтральный тон пишется без значка. Краткость и относительная высота зависят от контекста; это не пятая неизменная мелодия.

你好

nǐ hǎo

В тесном сочетании двух третьих первый обычно звучит восходяще, как второй. В обычной записи сохраняем nǐ hǎo.

你｜好

nǐ | hǎo

Вертикальная черта здесь обозначает реальную остановку между отдельными слогами, а не китайский знак письма. Через паузу не применяем изменение механически.

你们；老师

nǐmen; lǎoshī

Не превращайте третий тон перед любым следующим слогом в полный второй. Перед нейтральным или первым он часто реализуется низко.