HSK 3.0 — обновление 2021 года, самое крупное за пятнадцать лет. Уровней стало девять вместо шести, они собраны в три ступени: начальную (1–3), среднюю (4–6) и высшую (7–9). Словарь вырос: там, где раньше на шестом уровне хватало пяти тысяч слов, теперь только на шести уровнях их больше пяти тысяч, а вместе с высшей ступенью — около одиннадцати тысяч.
Изменился и подход. Прежний HSK проверял, сколько слов человек узнаёт; новый описывает, что он умеет делать — слушать, говорить, читать, писать и переводить. Отдельно задаются иероглифы и грамматика: их теперь считают наравне со словами.
Здесь собран словарь первых шести уровней. Разбор самого экзамена — сроков, формата и подготовки — в статье HSK 3.0: новые правила международного экзамена.