Материалы
Статьи о китайском
Разборы, которые мы публикуем в наших каналах, — иероглифы, слова, грамматика HSK, праздники и быт Китая. В ленте такой разбор живёт один день, здесь остаётся навсегда: 43 статьи с чтением и переводом.
Выберите учебный путь
Откройте материал по своей задаче, а затем вернитесь к статьям за подробным разбором.
Начать с произношения
Пиньинь, слоги и тоны с примерами.
Читать по уровням
Короткие тексты с переводом и подсказками.
Готовиться к HSK
Разобраться с экзаменом и выбрать уровень.
Учить фразы для разговора
Слова для знакомства, поездки и повседневной речи.
Заниматься с ребёнком
Игры, которые помогают повторять слова.
Проверить уровень
Короткий тест с разбором ответа.
Подборки по задаче
С нуля
От звука к первому короткому тексту.
Детям
Чередовать игру, чтение и письмо.
Экзамены
Узнать свой уровень и выбрать подготовку.
Слова и письмо
Разобрать знак и применить слово.
Культура
Язык в песнях и повседневных темах.
Китай
Учёба и жизнь в Китае.
Из наших каналов
Октябрь 2026
- 29.10 Три бытовые детали поездки в Китай: оплата, вода, адреса Жизнь в Китае Перед поездкой полезно подготовить способ оплаты, выучить фразу для заказа воды и научиться читать адрес от крупного к мелкому. Ни один из этих пунктов не треб…
- 28.10 Как сказать по-китайски «я не понимаю»: две фразы и просьба повторить Как сказать по-китайски Если не разобрали слова на слух, скажите 我听不懂. Если слова слышны, но смысл неясен, подойдёт 我不明白. Добавьте короткую просьбу повторить или говорить медленнее.
- 26.10 Китайский язык онлайн: как выбрать занятия и проверить формат Обучение Онлайн-занятия бывают индивидуальными и групповыми, с разной длительностью, размером группы и способом обратной связи. Вместо универсального обещания разбираем…
- 25.10 没关系 méi guānxi: что значит фраза и когда её говорить Дорамы 没关系 méi guānxi значит «ничего страшного». Этой фразой отвечают на извинение, когда хотят успокоить собеседника.
- 24.10 Учебники китайского языка: какой выбрать для школы, HSK и занятий с нуля Как учить Выбор учебника начинается с цели и версии программы. Сверили школьные комплекты с издателем, «Практический курс» — с библиотечным каталогом, а HSK Standard Cou…
- 23.10 Как распечатать прописи иероглифов на нашем сайте Материалы На eddy.pw можно собрать лист прописей с образцом, порядком черт и клетками для практики. Показываем, как сделать PDF и что доступно для выбранного знака.
- 22.10 Какой уровень китайского нужен для работы с Китаем Китайский для работы Требование зависит от задачи: переписка с поставщиком, чтение документов, созвон и переговоры проверяют разные навыки. Показываем, как оценить свой уровень до …
- 21.10 家 jiā: иероглиф «дом» и «семья», разбор и примеры Иероглиф недели 家 jiā значит «дом» и «семья». В современной форме под крышей 宀 виден знак 豕, но происхождение этого сочетания исследователи объясняют по-разному.
- 20.10 Урок китайского № 1 для начинающих: пиньинь, тоны и первые пять фраз Урок Самостоятельный первый урок: разберите пиньинь и тоны, произнесите пять коротких фраз, попробуйте написать простые знаки. Проходите шаги в удобном темпе. Кнопк…
- 19.10 Китайский с нуля: с чего начать и как построить первые 12 недель Как учить Начните со звуков и тонов, затем добавляйте слова, короткие фразы, чтение и письмо. Это пример маршрута на 12 недель с бесплатными упражнениями. Темп и результ…
- 19.10 Китайский язык в 5 классе: какой учебник нужен и как помочь дома Школа и родители Ребёнок принёс из школы китайский учебник, а вы не знаете, где взять аудио и как проверить домашнее задание? Сначала уточните серию и программу учителя. Показы…
- 18.10 Двойная девятка в Китае: как отмечают День пожилых людей Праздники Китая 18 октября 2026 года в Китае отмечают 重阳节 — Двойную девятку. Сегодня праздник соединяет старые обычаи с заботой о пожилых родственниках.
- 17.10 Где сдать HSK в России: как найти центр и записаться Экзамен HSK Показываем, как проверить центр HSK, доступную дату, формат и стоимость через официальный сервис Chinese Test. Перед поездкой сверьте реальную запись: общий сп…
- 16.10 Карточки на 50 слов для поездки в Китай Материалы 50 слов для поездки с иероглифами, пиньинем и переводом. Пять листов А4: распечатайте и вырежьте односторонние карточки.
- 15.10 Двойная девятка 2026: дата праздника и значение названия Праздники Китая В 2026 году китайский праздник 重阳节 chóngyángjié приходится на 18 октября. Разбираем, почему в названии две девятки и какие слова помогут его запомнить.
- 14.10 Как сказать по-китайски «вокзал» Как сказать по-китайски 火车站 huǒchēzhàn — звучит примерно как «хуочэчжань». Три знака: 火 огонь, 车 повозка, 站 станция. Вместе получается «станция огненной повозки» — так китайский назва…
- 13.10 Олимпиада по китайскому языку 2026–2027: этапы, задания прошлых лет и подготовка Школа и родители Школьный этап Всероссийской олимпиады по китайскому уже идёт: в сентябре и октябре его проводят сами школы, участвовать можно с пятого класса, а победа на закл…
- 13.10 Китайский для детей: с какого возраста начинать и как выбрать занятия Детям и родителям Единого «правильного» возраста нет. Дошкольнику подойдут короткие игры со звуками, школьнику можно постепенно добавить чтение и письмо, подростку — учебную цел…
- 12.10 Привет по-китайски: 你好 и ещё пять приветствий Слово по-китайски 你好 nǐ hǎo знают даже те, кто никогда не учил китайский. Но одним 你好 в Китае не обходятся: учителя приветствуют иначе, чем друзей, а по телефону говорят совсем …
- 11.10 Девять уровней HSK: сколько слов на каждом HSK Стандарт HSK 3.0 опубликован в 2021 году, но экзамен переходит на него постепенно: ступень 7–9 запущена сразу, а уровни 1–6 переводят только сейчас. Уровней ст…
- 09.10 Счётные слова: почему по-китайски нельзя сказать просто «две книги» Материалы Между числом и предметом в китайском обязательно стоит третье слово — счётное. Книги считают на 本 běn, людей на 个 ge, плоские вещи на 张 zhāng, мелких животных …
- 08.10 Что заказать в китайской закусочной, если вы там впервые Еда Меню обычно висит на стене и состоит из иероглифов без картинок. Три слова спасают положение:
- 07.10 Вопрос подписчика: ребёнку 7 лет, начинать с иероглифов или сначала только говорить? Вопрос от читателя Отвечаем, как учим сами. В группе Eddy kids для детей 5–8 лет первые месяцы идут через звук: слушаем, повторяем, поём. Иероглиф приходит после того, как слово …
- 06.10 Хорошо по-китайски: 好 hǎo и семь способов сказать «хорошо» Слово по-китайски 好 hǎo — одно из первых слов, которое учат в китайском, и одно из самых частых: оно входит в первую сотню иероглифов и стоит внутри 你好. Ниже — как его произнест…
- 02.10 Весь словарь HSK 1: 300 слов с пиньинем и переводом Материалы Это весь словарь первого уровня нового стандарта HSK 3.0 — приветствия, семья, счёт, еда, время. К каждому слову иероглифы, чтение и перевод на русский.
- 01.10 Золотая неделя: как Китай на семь дней уезжает из дома Культура 1 октября в Китае День образования КНР 国庆节 guóqìngjié, и вместе с ним начинается Золотая неделя — семь выходных подряд. Вторая такая неделя в году бывает тольк…
Сентябрь 2026
- 30.09 Как спросить по-китайски дорогу и понять ответ Как сказать по-китайски Спросить легко, вся сложность в ответе: его говорят быстро и не теми словами, которые вы репетировали. Поэтому учить надо обе половины.
- 28.09 Через три дня Китай уходит на Золотую неделю Праздники Китая 1 октября — 国庆节 guóqìngjié, День образования КНР: в 1949 году Мао Цзэдун объявил о создании республики с трибуны Тяньаньмэнь. В 2026-м это 77-я годовщина.
- 27.09 Как сказать «сколько стоит»: слова для Таобао Тематический словарь 淘宝 táobǎo — «намыть сокровище», как золото в лотке. Площадка работает с 2003 года, и через неё в Россию приезжает почти всё, что приезжает из Китая.
- 26.09 Иероглифы для тату: 40 знаков со значением и как не ошибиться Китайский язык Ошибку в тату видит каждый, кто читает по-китайски, а исправить её нельзя. Сорок знаков с чтением и значением, пять способов испортить надпись и три проверки, …
- 25.09 中秋节: сегодня в Китае Праздник середины осени Праздники Китая 25 сентября — пятнадцатый день восьмого лунного месяца, то есть полнолуние. Луна в этот вечер самая круглая в году, и на этом держится весь праздник.
- 24.09 Сколько иероглифов в китайском языке и сколько нужно знать Китайский язык В самом большом словаре 85 568 знаков, в государственном списке КНР — 8 105, а для чтения обычного текста хватает трёх тысяч. Разбираем, откуда такая разница, …
- 23.09 Иероглиф 买 mǎi и его двойник 卖 mài: вся разница в тоне Иероглиф недели 买 mǎi — покупать. 卖 mài — продавать. Оба знака в первом уровне HSK, оба пишутся почти одинаково: 卖 — это тот же 买 с 十 наверху. На слух они различаются только т…
- 22.09 Через три дня в Китае 中秋节 — Праздник середины осени Праздники Китая 25 сентября страна отмечает 中秋节 zhōngqiūjié. Дата плавает по нашему календарю, потому что считается по лунному: это пятнадцатый день восьмого месяца, то есть в…
- 21.09 Китайский Новый год 2027: 6 февраля, год Козы Китайская культура Праздник Весны начинается 6 февраля 2027 года и идёт пятнадцать дней — до Праздника фонарей 20 февраля. Что происходит в каждый из них, что едят и почему, скол…
- 21.09 Китайский гороскоп по годам: таблица с 1924 по 2043 и двенадцать знаков Китайская культура Год знака начинается не первого января, а в китайский Новый год — и родившийся 20 января 1990 года не Лошадь, а Змея. Ниже подбор по дате рождения, таблица гра…
- 20.09 Иероглиф 学 xué: почему внутри него сидит ребёнок Иероглиф недели Учиться по-китайски — 学 xué, и это один из первых знаков, которые видит человек, открывший учебник. Знак входит в первый уровень HSK.
- 19.09 Китайские фамилии: пятьдесят самых частых и книга «Сто фамилий» Китайская культура В Китае в ходу около шести тысяч фамилий, а первая сотня покрывает 85 % населения: Ли, Ван и Чжан носит больше чем каждый пятый. Разбираем пятьдесят самых част…
- 18.09 214 ключей китайской письменности: шпаргалка на одном листе Материалы Ключ — это часть иероглифа, по которой знак ищут в словаре и по которой можно угадать, о чём он вообще. Таких частей 214: список составили в словаре Канси в на…
- 17.09 Сколько учить язык, чтобы поступить в китайский вуз Вузы Китая Порог для большинства программ на китайском — HSK 4. Вопрос, который идёт следом, всегда один и тот же: сколько это по времени.
- 16.09 Как сказать по-китайски «я учу китайский» Как сказать по-китайски 我学中文 wǒ xué zhōngwén — три слова, и в них уже спрятана ловушка.
- 15.09 Сертификаты YCT и HSK приехали из Пекина — вручили в гимназии СМАРТ Отчёт с экзамена Экзамен наши ученики сдавали 24 мая, в Полилингвальной гимназии № 2 «СМАРТ». Дальше работы ушли на проверку в Пекин, и ждать пришлось всё лето: сертификаты дош…
- 14.09 Китайские дорамы: что посмотреть и как учить по ним язык Китайская культура Китайская дорама — это китайский сериал; по-китайски он называется 电视剧 diànshìjù. Чем китайские сериалы отличаются от корейских, с каких начинать при разном ур…
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.