В полной форме 學 всё видно наизнанку: наверху две руки 臼 и элемент 爻, ниже крыша 冖, а под крышей 子 zǐ — ребёнок. Упрощение свернуло верх в три точки с чертой, но 子 осталось на месте, и оно единственное, что в знаке читается без подготовки.
Тот же верх есть у 觉 в слове 睡觉 shuìjiào — спать. Сравните: 学 и 觉. Разное внизу, одинаковое наверху — так устроена половина китайской письменности.
Слова, и все они в первом уровне HSK:
- 学习 xuéxí — учиться, заниматься
- 学生 xuésheng — ученик, студент
- 学校 xuéxiào — школа
- 大学 dàxué — университет, дословно «большая учёба»
- 同学 tóngxué — одноклассник, однокурсник; так же обращаются к ученику в классе
Чуть дальше по лестнице стоит 留学 liúxué, третий уровень, — учиться за границей. Из 45 программ в китайских вузах, с которыми мы работаем, для большинства нужен четвёртый.
Прописи на 学 и на любой другой знак собираются у нас на сайте за полминуты, с настоящим порядком черт: eddy.pw/propisi