Откуда он взялся. Луной любовались ещё при Тан, праздником с закреплённой датой середина осени стала при Сун, а выходным в КНР — только в 2008 году.

Смысл праздника — сбор семьи. 团圆 tuányuán, «собраться вместе», и всё остальное вокруг этого: круглая луна, круглый стол, круглый пряник, который режут на всех присутствующих.

Слова к празднику:

  • 中秋节 zhōngqiūjié — Праздник середины осени
  • 月亮 yuèliang — луна
  • 月饼 yuèbing — лунный пряник
  • 团圆 tuányuán — воссоединение семьи
  • 赏月 shǎng yuè — любоваться луной
  • 中秋快乐 zhōngqiū kuàilè — с праздником

Если у вас есть знакомые в Китае, 25 сентября — хороший день, чтобы написать им 中秋快乐. Отвечают на него теми же двумя словами.