Сам праздник — государственный выходной, семь дней из него не получаются. Золотой неделей 黄金周 huángjīnzhōu он стал в 1999 году: выходные свели в длинные блоки и добрали перенесёнными субботами. Вторая такая неделя в году бывает только на Новый год.
Как это выглядит. Места в скоростных поездах разбирают в первые часы продаж, гостиницы дорожают вдвое, на горных тропах очередь идёт ступенями.
Слова, которые понадобятся раньше остальных:
- 国庆节 guóqìngjié — День образования КНР
- 黄金周 huángjīnzhōu — Золотая неделя
- 高铁 gāotiě — скоростной поезд
- 订票 dìngpiào — забронировать билет
- 景点 jǐngdiǎn — достопримечательность
- 排队 páiduì — стоять в очереди
Практический вывод для тех, кто собирается в Китай: Золотая неделя и новогодняя неделя — два худших срока для поездки. Лучше конец октября или май.