1. Как сказать «услышать», обозначив достигнутый результат восприятия?
R15-01
听见 — tīngjiàn.
听 обозначает слушание, 听见 — успешное восприятие звука.
Учебники / HSK 1 v3.0 Eddy Chinese
Ответы сохраняются в этом браузере на этом устройстве.
Свободный ответ может отличаться от образца. Проверяйте смысл и критерии, а не буквальное совпадение.
R15-01
听见 — tīngjiàn.
听 обозначает слушание, 听见 — успешное восприятие звука.
R15-02
去年 — qùnián.
Не путайте со 昨天 — вчера и 明年 — следующий год.
R15-03
我没买衣服。
Аспектное 了 при таком отрицании обычно убирается.
R15-04
Первая фраза сообщает отказ или привычку; вторая — что ситуация изменилась: больше не пью чай.
Конечное 了 меняет отношение сообщения к прежнему состоянию.
Критерии: Различены общее отрицание и прекращение прежнего действия/состояния.
R15-05
在 / 正在。
Оба варианта возможны при описании текущего чтения.
R15-06
有点儿。
有点儿 часто употребляется с нежелательным для ситуации признаком.
R15-07
太冷了!
Конструкция выражает сильную оценку.
R15-08
你知不知道这件事?
Для двусложного глагола допустима полная форма 知道不知道; нужна одна вопросительная модель.
R15-09
我还买了一些水果。
还 добавляет пункт перед следующим сказуемым.
R15-10
明天再来。
再 перед действием обычно обозначает повторение, которое ещё предстоит.
R15-11
有的同学工作,有的同学学习。
Это распределение группы на части, а не слово «все».
Критерии: Две части 有的…有的… с понятной общей группой.
R15-12
Нет. Например: 昨天天气很冷。
Время и грамматический аспект — разные категории.
Критерии: Есть отрицательный ответ и естественная фраза о прошлом без обязательного 了.
R15-13
Дома.
Сегодняшнее место отдыха — 在家.
Критерии: Ответ передаёт требуемый факт из текста; формулировка может отличаться от образца.
R15-14
На приём к врачу / лечиться: 去看病.
看病 здесь обозначает обращение за медицинской помощью.
Критерии: Ответ описывает обращение к врачу, а не просмотр болезни.
R15-15
План на следующий год.
明年 задаёт будущее; 想 выражает желание.
Критерии: Ответ передаёт требуемый факт из текста; формулировка может отличаться от образца.
R15-16
Изучать китайский и познакомиться с китайскими друзьями.
也 связывает два желания одного участника.
Критерии: Указаны оба действия; точное повторение китайских фраз не требуется.
R15-17
灬 — нижняя форма 火.
Вспомните группу «огонь»; позиционный вариант не новая группа.
R15-18
我今天很忙,我们明天再见吧。
再 показывает следующую встречу; 吧 смягчает предложение.
Критерии: Причина и новый план связаны по смыслу; дата может быть уточнена.
R15-19
我昨天买了茶。我没买水果。今天我不忙了。
Передаются два разных факта о вчерашнем дне и изменение состояния сегодня; сообщения не противоречат друг другу.
Критерии: События или объекты различаются; вторая фраза с 没 без аспектного 了; третья содержит осмысленное изменение.
R15-20
我今天有点儿冷。我想在家休息。明天我想去书店。你明天有时间吗?
Можно выбрать другую ситуацию; следите, чтобы время и причина согласовывались.
Критерии: Четыре понятные фразы; адресат может понять, что от него требуется.