1. По тексту «В субботу за покупками»: сколько стоят две книги? Ответьте суммой по-китайски.
L11-T01
三十六元
Одна книга стоит十八元; две стоят三十六元.
Учебники / HSK 1 v3.0 Eddy Chinese
Ответы сохраняются в этом браузере на этом устройстве.
Свободный ответ может отличаться от образца. Проверяйте смысл и критерии, а не буквальное совпадение.
L11-T01
三十六元
Одна книга стоит十八元; две стоят三十六元.
L11-T02
家 в 这家店: оно считает магазины.
Здесь 家 не обозначает семью.
Критерии: Названо 家 и указано, что оно относится к 店.
L11-T03
本
Для книг используется 本.
L11-T04
件
件 считает предметы одежды.
L11-T05
mǎi;mài — третий и четвёртый тоны.
Разный тон различает «покупать» и «продавать».
Критерии: У 买 отмечен третий тон, у 卖 — четвёртый.
L11-T06
这个杯子十二块。
В кратком нейтральном сообщении цена может быть именным сказуемым без 是.
L11-T07
我要这件衣服,不要那件。
После указательного слова перед 衣服 требуется 件.
Критерии: Есть выбор с 要/不要; перед 衣服 употреблено 件.
L11-T08
Он считает её красивой и недорогой: 好看、便宜.
В тексте названы и внешний вид, и цена.
Критерии: Названы оба свойства; не добавлено несуществующее сравнение качества.
L11-T09
贝 находится внизу 贵.
В данном знаке группа 贝 занимает нижнюю часть.
Критерии: Указаны форма 贝 и нижняя позиция.
L11-T10
一元五分
五分 — пять сотых юаня, а не половина юаня.
L11-T11
我想买两本书。一本十元。两本二十元。
Сумма согласуется с количеством, у книг стоит 本.
Критерии: Есть предмет, количество со счётным словом и согласованная цена; допускается другая покупка.
L11-T12
A:这个杯子多少钱? B:八块。 A:我要两个。 B:十六块。
При названном предмете его можно не повторять в 两个.
Критерии: Реплики связаны; заданы цена и количество; итоговая сумма верна для выбранной покупки.
L11-ET01
10;100
Один юань состоит из десяти цзяо или ста фэней.
Критерии: Соответствие 1元 = 10角 = 100分 сохранено; две числовые величины не перепутаны.
L11-ET02
3,50;3,05
毛 соответствует одной десятой, 分 — одной сотой юаня.
Критерии: Для 五毛 указано 3,50, для 五分 — 3,05; десятичная точка вместо запятой допустима.
L11-ET03
Образец: 我要两斤苹果。Масса 1000 г, стоимость 12 юаней.
两斤 — две порции по 500 г; 6 × 2 = 12.
Критерии: Заказ содержит 两斤苹果; масса равна 1000 г, цена 12 юаней; 斤 не переведено как деньги.
L11-RT01
杯子
Продавец подтверждает вопрос о чашках и указывает, где они стоят.
Критерии: Названы чашки, не одежда из последующего похода в супермаркет.
L11-RT02
Ждать его здесь.
Анна отвечает 我在这里等你 после его намерения пойти посмотреть.
Критерии: Названо ожидание на месте; Анне не приписан одновременный уход с ним.
L11-RT03
Его собственные деньги: у него 20 юаней.
Глагол 有 относится к сумме в распоряжении говорящего.
Критерии: Сумма 20 не принята за ценник чашки; цену 12 или 15 не подставляют вместо бюджета.
L11-RT04
一个杯子 — одну чашку.
На уточнение продавца он отвечает 对,一个.
Критерии: Количество равно одному; две чашки из другой ситуации не подставлены.
L11-RT05
Нет; на вопрос 是新的吗 он отвечает 不是.
Он отдельно сообщает, что эта одежда нравится маме, но не говорит, что мама её купила.
Критерии: Одежда не объявлена новой; покупатель или возраст вещи не выдуманы.
L11-RT06
Допускают просто посмотреть без покупки.
Линь Юэ прямо говорит 不买也可以.
Критерии: Различены осмотр и обязательная покупка; намерение посетить магазин не превращено в совершившуюся покупку.
L11-RT07
Перед школой — 学校前面.
В начале чтения магазин описан через 学校前面.
Критерии: Сохранено положение перед школой; не позади из другой учебной карты.
L11-RT08
Нет, они посмотрели одежду, но не купили.
Последняя часть чтения содержит 没有买.
Критерии: Названо отсутствие покупки одежды; этот факт не превращён без основания в отсутствие любых покупок за весь день.