Чтение
Тексты на китайском по уровням
Наведите на слово — покажем чтение, перевод и уровень HSK. Перевод всего текста рядом, но он спрятан: пока русский на экране, текст не читают, а сверяют. Открыто и бесплатно.
Уверенный начальный. Уровень у текста не выставлен рукой — он равен самому старшему слову в нём, поэтому «HSK 3» значит, что ни одного слова выше здесь нет.
HSK 3
Потерянный зонт
丢了的伞
Вещь нашлась там, где её не искали.
HSK 3
Сосед сверху
楼上的邻居
Шум по вечерам и разговор, которого все боялись.
HSK 3
Первая работа
第一份工作
Лето в кафе и главный урок.
HSK 3
Как у нас готовят
我家怎么做饭
Кто в семье за что отвечает у плиты.
HSK 3
Велосипед
自行车
Почему он снова обогнал машину.
HSK 3
Экзамен по плаванию
游泳考试
Что решает страх, а что — привычка.
HSK 3
Дедушкин огород
爷爷的院子
Три грядки и одно правило.
HSK 3
Ночь в поезде
火车上的一夜
Разговор с попутчиком, который запомнился.
HSK 3
Когда выключили свет
停电的晚上
Вечер без электричества оказался лучшим за месяц.
HSK 3
Почему я перестал завтракать наспех
早饭
Пятнадцать минут, которые меняют день.
HSK 3
Собака у магазина
商店门口的狗
Кто на самом деле кого ждал.
HSK 3
Как у нас выбирают подарок
怎么选礼物
Правило, которого нет в книгах.
HSK 3
Что я понял про ошибки
关于错误
Тетрадь, куда записывают только промахи.
HSK 3
Город ночью
夜里的城市
Кто работает, когда все спят.
HSK 3
Суббота в библиотеке
星期六在图书馆
Суббота в библиотеке, дождь по дороге домой и полчаса в метро.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.