Собака у магазина
商店门口的狗
Кто на самом деле кого ждал.
wǒ我我wǒяHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1pángbiān旁边旁边pángbiānрядом, сбокуHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shāngdiàn商店商店shāngdiànмагазинHSK 1ménkǒu门口门口ménkǒuвход, порогHSK 2,jīngcháng经常经常jīngchángчасто, регулярноHSK 2yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1yī一一yīодинHSK 1zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1báisè白色白色báisèбелый цветHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1gǒu狗狗gǒuсобакаHSK 1。
У входа в магазин рядом с домом часто сидит белая собака.
tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1bù不不bùне, нетHSK 1jiào叫叫jiàoзвать, называться; велетьHSK 1,yě也也yěтоже, такжеHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1gēn跟跟gēnс, вместе с; следоватьHSK 2zhe着着zheчастица длящегося действияHSK 2rén人人rénчеловекHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2,jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2yìzhí一直一直yìzhíвсё время; прямоHSK 3zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1nàlǐ那里那里nàlǐтамHSK 1zuò坐坐zuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1zhe着着zheчастица длящегося действияHSK 2。
Она не лает и ни за кем не идёт — просто тихо сидит.
wǒ我我wǒяHSK 1wèn问问wènспрашиватьHSK 1diàn店店diànмагазин, лавкаHSK 1lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1:zhè这这zhèэтотHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1shéi/shuí谁谁shéi/shuíктоHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1gǒu狗狗gǒuсобакаHSK 1?
Я спросил у продавцов: чья это собака?
tāmen他们他们tāmenониHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1:shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2lǎorén老人老人lǎorénпожилой человекHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1,lǎorén老人老人lǎorénпожилой человекHSK 3shēngbìng生病生病shēngbìngзаболетьHSK 1zhùyuàn住院住院zhùyuànлечь в больницуHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1,gǒu狗狗gǒuсобакаHSK 1měi每每měiкаждыйHSK 2tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1zhèlǐ这里这里zhèlǐздесьHSK 1děng等等děngждать; и так далееHSK 2tā他他tāонHSK 1。
Мне ответили: одного пожилого человека; он попал в больницу, и собака каждый день приходит его ждать.
shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xīngqī星期星期xīngqīнеделяHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1yòu又又yòuопять, снова; к тому жеHSK 3qù去去qùидти, ехатьHSK 1mǎi买买mǎiпокупатьHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1,gǒu狗狗gǒuсобакаHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。diàn店店diànмагазин, лавкаHSK 1lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1:lǎorén老人老人lǎorénпожилой человекHSK 3huílái回来回来huíláiвернуться сюдаHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。
На прошлой неделе я снова зашёл — собаки не было. В магазине сказали: хозяин вернулся.
Ещё на уровне HSK 3
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.