Первая работа

dàxué大学大学dàxuéуниверситетHSK 1yī一一yīодинHSK 1niánjí年级年级niánjíкласс, курсHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1xiàtiān夏天夏天xiàtiānлетоHSK 3，wǒ我我wǒяHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1yī一一yīодинHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1kāfēi咖啡咖啡kāfēiкофеHSK 2diàn店店diànмагазин, лавкаHSK 1gōngzuò工作工作gōngzuòработа; работатьHSK 1。

Летом после первого курса я работал в кофейне.

wǒ我我wǒяHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1gōngzuò工作工作gōngzuòработа; работатьHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1gěi给给gěiдавать; для, комуHSK 1kèrén客人客人kèrénгостьHSK 3sòng送送sòngдарить; провожать; отправлятьHSK 2kāfēi咖啡咖啡kāfēiкофеHSK 2，hái还还háiещё, всё ещё; довольноHSK 1yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1xǐ洗洗xǐмыть, стиратьHSK 2bēizi杯子杯子bēiziстакан, чашкаHSK 1。

Моя работа была разносить кофе и мыть чашки.

dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1yī一一yīодинHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3rè热热rèжаркий, горячийHSK 1kāfēi咖啡咖啡kāfēiкофеHSK 2fàng放放fàngкласть, ставить; отпускатьHSK 3dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1kèrén客人客人kèrénгостьHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shū书书shūкнигаHSK 1shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1。

В первый же день я поставил горячую чашку прямо на книгу посетителя.

wǒ我我wǒяHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1pà怕怕pàбояться; пожалуйHSK 3，kěshì可是可是kěshìно, однакоHSK 3nàge那个那个nàgeтот, тоHSK 1kèrén客人客人kèrénгостьHSK 3zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yī一一yīодинHSK 1jù句句jùсчётное слово для фразHSK 3：méi guānxi没关系没关系méi guānxiничего страшного, не важноHSK 1，wǒ我我wǒяHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shū书书shūкнигаHSK 1zǎo早早zǎoраннийHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2jiù旧旧jiùстарый (о вещах)HSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。

Я испугался, но тот человек сказал только: ничего, книга и так старая.

nàge那个那个nàgeтот, тоHSK 1xiàtiān夏天夏天xiàtiānлетоHSK 3wǒ我我wǒяHSK 1míngbai明白明白míngbaiпонимать; ясныйHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yī一一yīодинHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1：zháojí着急着急zháojíволноваться, торопитьсяHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1zuì最最zuìсамыйHSK 2róngyì容易容易róngyìлёгкий, простойHSK 3chū出出chūвыходить, выезжатьHSK 2cuò错错cuòневерный, ошибочныйHSK 2。

За то лето я понял одно: ошибаешься чаще всего, когда торопишься.