Экзамен по плаванию

wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1dàxué大学大学dàxuéуниверситетHSK 1yāoqiú要求要求yāoqiúтребовать; требованиеHSK 3měi每每měiкаждыйHSK 2gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xuéshēng学生学生xuéshēngученик, студентHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1yóuyǒng游泳游泳yóuyǒngплавать, плаваниеHSK 2。

В нашем университете каждый студент обязан уметь плавать.

wǒ我我wǒяHSK 1xiǎoshíhou小时候小时候xiǎoshíhouв детствеHSK 2méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1xué学学xuéучить, изучатьHSK 1guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2，suǒyǐ所以所以suǒyǐпоэтомуHSK 2yī一一yīодинHSK 1niánjí年级年级niánjíкласс, курсHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1pà怕怕pàбояться; пожалуйHSK 3zhège这个这个zhègeэтот, этоHSK 1kǎoshì考试考试kǎoshìэкзамен; сдавать экзаменHSK 2。

В детстве я не учился, поэтому на первом курсе очень боялся этого экзамена.

lǎoshī老师老师lǎoshīучительHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1：nǐ你你nǐтыHSK 1búyào不要不要búyàoне надо, не хотетьHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1shuǐ水水shuǐводаHSK 1，zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1xiàmiàn下面下面xiàmiànвнизу, нижеHSK 2zěnme怎么怎么zěnmeкак, каким образомHSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1。

Преподаватель сказал: не думай про воду, думай только о том, что делать дальше.

wǒ我我wǒяHSK 1zhào照照zhàoсветить; фотографироватьHSK 3tā他他tāонHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1，màn慢慢mànмедленныйHSK 2màn慢慢mànмедленныйHSK 2de地地deчастица наречияHSK 2yóu游游yóuплаватьHSK 2dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1duì对对duìверный, правильный; к, для; параHSK 1miàn面面miànсторона, поверхность; счётное слово для плоских предметовHSK 2。

Я сделал, как он сказал, и медленно доплыл до другого края.

kǎoshì考试考试kǎoshìэкзамен; сдавать экзаменHSK 2guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yǐhòu以后以后yǐhòuпотом, послеHSK 3，wǒ我我wǒяHSK 1cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3fāxiàn发现发现fāxiànобнаружить, найтиHSK 3zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2yìzhí一直一直yìzhíвсё время; прямоHSK 3huì会会huìуметь, мочьHSK 1yóu游游yóuплаватьHSK 2，zhǐshì只是只是zhǐshìтолько, всего лишь; ноHSK 3bù不不bùне, нетHSK 1xiāngxìn相信相信xiāngxìnверить, доверятьHSK 3。

Сдав экзамен, я понял, что плавать умел всегда — просто не верил в это.