Чтение
Тексты на китайском по уровням
Наведите на слово — покажем чтение, перевод и уровень HSK. Перевод всего текста рядом, но он спрятан: пока русский на экране, текст не читают, а сверяют. Открыто и бесплатно.
Средний. Уровень у текста не выставлен рукой — он равен самому старшему слову в нём, поэтому «HSK 4» значит, что ни одного слова выше здесь нет.
HSK 4
Почему мы откладываем
为什么我们总是推迟
Дело не в лени, а в том, что задача слишком большая.
HSK 4
Разговор с таксистом
和司机的对话
Двадцать минут, за которые узнаёшь город.
HSK 4
Когда я перестал сравнивать
不再和别人比
Чужой результат виден, а чужой путь — нет.
HSK 4
Бабушкин телефон
奶奶的手机
Три кнопки, которые она выучила, и одна, которую нет.
HSK 4
Что такое отдых
什么算休息
Смена дела работает лучше, чем ничегонеделание.
HSK 4
Книга, которую я не дочитал
没读完的书
Разрешить себе бросить — тоже навык.
HSK 4
Первый день в Китае
在中国的第一天
Всё выучено, и всё равно ничего не понятно.
HSK 4
Зачем я веду дневник
为什么写日记
Пять строк в день и что они показывают через год.
HSK 4
Соседка с цветами
楼下的花
Маленькое дело, которое держит целый подъезд.
HSK 4
О вежливости в разных странах
各国的礼貌
Одно и то же действие читается по-разному.
HSK 4
Работа мечты
理想的工作
Три вопроса вместо одного.
HSK 4
Когда сломался лифт
电梯坏了以后
Две недели пешком и что из этого вышло.
HSK 4
Сколько вещей нужно
需要多少东西
Один переезд объяснил больше, чем годы уборки.
HSK 4
Учитель, которого не любили
那位不受欢迎的老师
Через десять лет оценка изменилась.
HSK 4
Слова, которые остаются
记得住的词
Почему заучивание слов работает хуже, чем их употребление.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.