Город ночью
夜里的城市
Кто работает, когда все спят.
yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2wǒ我我wǒяHSK 1wǎnshang晚上晚上wǎnshangвечерHSK 1sān三三sānтриHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1hái还还háiещё, всё ещё; довольноHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1shuì睡睡shuìспатьHSK 1,jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2chūqù出去出去chūqùвыйти (туда)HSK 2zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2。
Однажды в три часа ночи я всё ещё не спал и вышел пройтись.
jiē街街jiēулицаHSK 3shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1ānjìng安静安静ānjìngтихий, спокойныйHSK 3,dànshì但是但是dànshìно, однакоHSK 2bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1rén人人rénчеловекHSK 1。
На улице было тихо, но вовсе не пусто.
miànbāo面包面包miànbāoхлебHSK 1diàn店店diànмагазин, лавкаHSK 1lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1yǐjīng已经已经yǐjīngужеHSK 2kāi开开kāiоткрывать; включатьHSK 1zhe着着zheчастица длящегося действияHSK 2dēng灯灯dēngлампа, фонарьHSK 3,yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1zǎoshang早上早上zǎoshangутроHSK 1yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1mài卖卖màiпродаватьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1miànbāo面包面包miànbāoхлебHSK 1。
В пекарне уже горел свет: там пекли хлеб к утру.
lùshang路上路上lùshangпо дороге, в путиHSK 2yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1sòng送送sòngдарить; провожать; отправлятьHSK 2cài菜菜càiовощи; блюдоHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1chē车车chēмашина, транспортHSK 1,hái还还háiещё, всё ещё; довольноHSK 1yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1gāng刚刚gāngтолько чтоHSK 3xiàbān下班下班xiàbānуходить с работыHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1děng等等děngждать; и так далееHSK 2gōngjiāochē公交车公交车gōngjiāochēавтобусHSK 2。
По дороге ехала машина с овощами, а на остановке ждал человек после смены.
nà那那nàтот; тогдаHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1:wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1zǎoshang早上早上zǎoshangутроHSK 1mǎi买买mǎiпокупатьHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1,shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1biérén别人别人biérénдругие людиHSK 3wǎnshang晚上晚上wǎnshangвечерHSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1。
В ту ночь я впервые подумал: то, что мы покупаем утром, кто-то делает ночью.
Ещё на уровне HSK 3
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.