ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
HSK 3

Сосед сверху

楼上的邻居

Шум по вечерам и разговор, которого все боялись.

103 знаков · 51 разных слов · уровень посчитан по самому старшему слову

Попробуйте сначала прочитать текст без перевода, затем откройте подсказки у незнакомых слов и перечитайте его целиком. Пиньинь и перевод можно скрыть кнопками читалки.

Послушайте текст целиком, затем прочитайте его самостоятельно. Во время воспроизведения подсвечивается текущая строка.

wǒ我我wǒяHSK 1lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1zhù住住zhùжить, проживатьHSK 1zhe着着zheчастица длящегося действияHSK 2yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2lǎorén老人老人lǎorénпожилой человекHSK 3,měi每每měiкаждыйHSK 2tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1wǎnshang晚上晚上wǎnshangвечерHSK 1tā他他tāонHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1fángjiān房间房间fángjiānкомнатаHSK 1lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2qù去去qùидти, ехатьHSK 1。

Надо мной живёт пожилой человек, каждый вечер он расхаживает по комнате.

yī一一yīодинHSK 1kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2wǒ我我wǒяHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1shēngqì生气生气shēngqìсердитьсяHSK 3,juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1tā他他tāонHSK 1yǐngxiǎng影响影响yǐngxiǎngвлиять; влияниеHSK 3wǒ我我wǒяHSK 1xiūxi休息休息xiūxiотдыхатьHSK 1。

Сначала я злился: он мешал мне отдыхать.

hòulái后来后来hòuláiпотом, впоследствииHSK 3wǒ我我wǒяHSK 1shàngqù上去上去shàngqùподняться тудаHSK 2gēn跟跟gēnс, вместе с; следоватьHSK 2tā他他tāонHSK 1shuōhuà说话说话shuōhuàговорить, разговариватьHSK 1,cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3zhīdào知道知道zhīdàoзнатьHSK 1tā他他tāонHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1tuǐ腿腿tuǐногаHSK 3yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1,yīshēng医生医生yīshēngврачHSK 1ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2tā他他tāонHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2。

Потом я поднялся поговорить и узнал, что у него больные ноги и врач велел больше ходить.

wǒ我我wǒяHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1:nà那那nàтот; тогдаHSK 1nín您您nínВы (вежливое)HSK 1báitiān白天白天báitiānдень, дневное времяHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2ba吧吧baчастица предложения или предположенияHSK 1,wǎnshang晚上晚上wǎnshangвечерHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1shuìjiào睡觉睡觉shuìjiàoспать, ложиться спатьHSK 1。

Я сказал: тогда ходите днём, а вечером мне надо спать.

tā他他tāонHSK 1xiào笑笑xiàoсмеяться, улыбатьсяHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1,cóng从从cóngот, из; когда-либоHSK 2nà那那nàтот; тогдаHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1qǐ起起qǐподниматься, вставать; счётное слово для случаевHSK 3,wǎnshang晚上晚上wǎnshangвечерHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2ānjìng安静安静ānjìngтихий, спокойныйHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。

Он засмеялся, и с того дня по вечерам стало тихо.

Для практики этого уровня: словарь HSK 3 и грамматика HSK 3.

Ещё на уровне HSK 3

Следующий текст: Первая работа

Все тексты HSK 3

艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.