Ночь в поезде

qùnián去年去年qùniánпрошлый годHSK 1dōngtiān冬天冬天dōngtiānзимаHSK 3wǒ我我wǒяHSK 1zuò坐坐zuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2shí十十shíдесятьHSK 1sì四四sìчетыреHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xiǎoshí小时小时xiǎoshíчасHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1huǒchē火车火车huǒchēпоездHSK 1。

Прошлой зимой я четырнадцать часов ехал поездом.

wǒ我我wǒяHSK 1pángbiān旁边旁边pángbiānрядом, сбокуHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2zi子子ziсуффикс существительногоHSK 3shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2wǔ五五wǔпятьHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1suì岁岁suìгод (о возрасте)HSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1nánrén男人男人nánrénмужчинаHSK 3，tā他他tāонHSK 1yìzhí一直一直yìzhíвсё время; прямоHSK 3zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1wàimiàn外面外面wàimiànснаружиHSK 2。

На соседнем месте сидел мужчина лет пятидесяти и всё смотрел в окно.

hěn很很hěnоченьHSK 1wǎn晚晚wǎnпозднийHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1tā他他tāонHSK 1wèn问问wènспрашиватьHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1：nǐ你你nǐтыHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1zuì最最zuìсамыйHSK 2yīnggāi应该应该yīnggāiследует, долженHSK 3zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1shénme什么什么shénmeчто, какойHSK 1？

Среди ночи он вдруг спросил: как по-твоему, что человек должен делать в первую очередь?

wǒ我我wǒяHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1：zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2xǐhuan喜欢喜欢xǐhuanнравиться, любитьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1。

Я ответил: то, что ему нравится.

tā他他tāонHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1：wǒ我我wǒяHSK 1jīnnián今年今年jīnniánэтот годHSK 1cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2huà画画huàрисовать; картинаHSK 2huà画画huàрисовать; картинаHSK 2，wǎn晚晚wǎnпозднийHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1sān三三sānтриHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1，dànshì但是但是dànshìно, однакоHSK 2méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1gèng更更gèngещё болееHSK 3wǎn晚晚wǎnпозднийHSK 1。

Он сказал: я начал рисовать только в этом году — на тридцать лет позже, но не слишком поздно.