ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
HSK 3

Когда выключили свет

停电的晚上

Вечер без электричества оказался лучшим за месяц.

99 знаков · 54 разных слов · уровень посчитан по самому старшему слову

Попробуйте сначала прочитать текст без перевода, затем откройте подсказки у незнакомых слов и перечитайте его целиком. Пиньинь и перевод можно скрыть кнопками читалки.

Послушайте текст целиком, затем прочитайте его самостоятельно. Во время воспроизведения подсвечивается текущая строка.

shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1yuè月月yuèмесяц; лунаHSK 1wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1diàn电电diànэлектричество; ударить токомHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1,yíxià一下一下yíxiàразок, немногоHSK 1zi子子ziсуффикс существительногоHSK 3jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1sì四四sìчетыреHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xiǎoshí小时小时xiǎoshíчасHSK 1。

В прошлом месяце в нашем доме пропало электричество — сразу на четыре часа.

yī一一yīодинHSK 1kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1zháojí着急着急zháojíволноваться, торопитьсяHSK 3,shǒujī手机手机shǒujīмобильный телефонHSK 1yě也也yěтоже, такжеHSK 1kuài快快kuàiбыстрый; скороHSK 2yòng用用yòngиспользоватьHSK 3wán完完wánзакончитьHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。

Сначала все переполошились, да ещё и телефоны разряжались.

hòulái后来后来hòuláiпотом, впоследствииHSK 3línjū邻居邻居línjūсоседHSK 3men们们menсуффикс множественного числаHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1chūlái出来出来chūláiвыйти (сюда)HSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1,zuò坐坐zuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1shuōhuà说话说话shuōhuàговорить, разговариватьHSK 1。

Потом соседи вышли и расселись внизу поговорить.

wǒ我我wǒяHSK 1dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2zhīdào知道知道zhīdàoзнатьHSK 1sān三三sānтриHSK 1lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1āyí阿姨阿姨āyíтётя; воспитательница, няняHSK 3huì会会huìуметь, мочьHSK 1chàng唱唱chàngпетьHSK 1gē歌歌gēпесняHSK 1,wǔ五五wǔпятьHSK 1lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1háizi孩子孩子háiziребёнокHSK 1jīnnián今年今年jīnniánэтот годHSK 1shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1niánjí年级年级niánjíкласс, курсHSK 3。

Я впервые узнал, что женщина с третьего этажа поёт, а ребёнок с пятого пошёл в первый класс.

lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1diàn电电diànэлектричество; ударить токомHSK 3yǐhòu以后以后yǐhòuпотом, послеHSK 3,dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1yǒudiǎnr有点儿有点儿yǒudiǎnrнемного, слегкаHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1huí回回huíвозвращаться; разHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1。

Когда дали свет, расходиться никому не хотелось.

Для практики этого уровня: словарь HSK 3 и грамматика HSK 3.

Ещё на уровне HSK 3

Следующий текст: Почему я перестал завтракать наспех

Все тексты HSK 3

艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.