Книга, которую я не дочитал

wǒ我我wǒяHSK 1yǐqián以前以前yǐqiánраньше, доHSK 3yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xíguàn习惯习惯xíguànпривычка; привыкатьHSK 3：kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2dú读读dúчитатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shū书书shūкнигаHSK 1yídìng一定一定yídìngобязательно; определённыйHSK 3yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1dú读读dúчитатьHSK 1wán完完wánзакончитьHSK 2。

Раньше у меня была привычка: начатую книгу обязательно дочитывать.

jiéguǒ结果结果jiéguǒрезультат; в итогеHSK 4yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1jǐ几几jǐсколько; несколькоHSK 1běn本本běnсчётное слово для книгHSK 1shū书书shūкнигаHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1dú读读dúчитатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1bàn半半bànполовина; пол-HSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1，měi每每měiкаждыйHSK 2cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2ná拿拿náбрать, держатьHSK 2qǐlái起来起来qǐláiвставать, подниматься; начинать (после глагола)HSK 2dōu都都dōuвсе, обаHSK 1nánshòu难受难受nánshòuтяжело, плохо себя чувствоватьHSK 4。

В итоге некоторые я читал по полгода и каждый раз брал в руки через силу.

yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1péngyou朋友朋友péngyouдругHSK 1duì对对duìверный, правильный; к, для; параHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1：shū书书shūкнигаHSK 1yòu又又yòuопять, снова; к тому жеHSK 3bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1kǎoshì考试考试kǎoshìэкзамен; сдавать экзаменHSK 2，dú读读dúчитатьHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1xiàqù下去下去xiàqùспуститься тудаHSK 2jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2fàng放放fàngкласть, ставить; отпускатьHSK 3xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1。

Один друг сказал: книга — не экзамен, не идёт, так отложи.

nà那那nàтот; тогдаHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1wǎnshang晚上晚上wǎnshangвечерHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1fàng放放fàngкласть, ставить; отпускатьHSK 3xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1nà那那nàтот; тогдаHSK 1běn本本běnсчётное слово для книгHSK 1dú读读dúчитатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1bàn半半bànполовина; пол-HSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shū书书shūкнигаHSK 1，xīnlǐ心里心里xīnlǐв душе, на сердцеHSK 3qīngsōng轻松轻松qīngsōngлёгкий, непринуждённыйHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1。

В тот вечер я отложил книгу, которую читал полгода, и стало заметно легче.

hòulái后来后来hòuláiпотом, впоследствииHSK 3wǒ我我wǒяHSK 1yī一一yīодинHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1dú读读dúчитатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1sān三三sānтриHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1běn本本běnсчётное слово для книгHSK 1，yīnwèi因为因为yīnwèiпотому что, из-заHSK 2bù不不bùне, нетHSK 1xǐhuan喜欢喜欢xǐhuanнравиться, любитьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1kuài快快kuàiбыстрый; скороHSK 2jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2huàn换换huànменять, обмениватьHSK 3diào掉掉diàoпадать, ронятьHSK 4。

Потом я стал читать по тридцать книг в год — потому что нелюбимые быстро меняю.