Почему мы откладываем

hěn很很hěnоченьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1yǐwéi以为以为yǐwéiполагать (ошибочно)HSK 3，zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1wán完完wánзакончитьHSK 2shìqing事情事情shìqingдело, событиеHSK 2shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yīnwèi因为因为yīnwèiпотому что, из-заHSK 2lǎn懒懒lǎnленивыйHSK 4。

Многие думают, что дела не доводятся до конца из-за лени.

qíshí其实其实qíshíна самом делеHSK 3gèng更更gèngещё болееHSK 3cháng jiàn常见常见cháng jiànобычный, распространённыйHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yuányīn原因原因yuányīnпричинаHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1：nà那那nàтот; тогдаHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1xīnlǐ心里心里xīnlǐв душе, на сердцеHSK 3tài太太tàiслишком, чересчурHSK 1dà大大dàбольшойHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。

На самом деле причина чаще другая: дело кажется слишком большим.

「xiě写写xiěписатьHSK 1yī一一yīодинHSK 1piān篇篇piānсчётное слово для статей и текстовHSK 4wénzhāng文章文章wénzhāngстатья, сочинениеHSK 4」tīng听听tīngслушатьHSK 1qǐlái起来起来qǐláiвставать, подниматься; начинать (после глагола)HSK 2yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1jǐ几几jǐсколько; несколькоHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1yuè月月yuèмесяц; лунаHSK 1，「dǎkāi打开打开dǎkāiоткрыть, включитьHSK 2diànnǎo电脑电脑diànnǎoкомпьютерHSK 1xiě写写xiěписатьHSK 1dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1yī一一yīодинHSK 1jù句句jùсчётное слово для фразHSK 3」zhǐyào只要只要zhǐyàoесли только, стоит лишьHSK 3wǔ五五wǔпятьHSK 1fēnzhōng分钟分钟fēnzhōngминутаHSK 1。

«Написать статью» звучит как несколько месяцев, «открыть ноутбук и написать первую фразу» — как пять минут.

bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3yī一一yīодинHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1dà大大dàбольшойHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1biàn变变biànменяться, становитьсяHSK 3xiǎo小小xiǎoмаленький; приставка уменьшительностиHSK 1，nǐ你你nǐтыHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2bù不不bùне, нетHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1nàme那么那么nàmeтак, настолько; тогдаHSK 2nán难难nánтрудный; затруднятьHSK 3。

Если сделать большое дело маленьким, столько сил уже не нужно.

wǒ我我wǒяHSK 1shì试试shìпробовать, испытыватьHSK 3guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2zhège这个这个zhègeэтот, этоHSK 1bànfǎ办法办法bànfǎспособ, решениеHSK 3，xiàoguǒ效果效果xiàoguǒэффект, результатHSK 4bǐ比比bǐсравнивать; чем (при сравнении)HSK 2wǒ我我wǒяHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1hǎo好好hǎoхороший; хорошо; любитьHSK 1de得得deчастица степени и образа действияHSK 2duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1。

Я пробовал этот способ, и он сработал лучше, чем я ожидал.