ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
HSK 4

О вежливости в разных странах

各国的礼貌

Одно и то же действие читается по-разному.

116 знаков · 58 разных слов · уровень посчитан по самому старшему слову

lǐmào礼貌礼貌lǐmàoвежливость; вежливыйHSK 4zhèzhèэтотHSK 1jiànjiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1shìshìдело, вопросHSK 1gègè各个各个gègèкаждый, по отдельностиHSK 4guójiā国家国家guójiāгосударство, странаHSK 3dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1zuòfǎ做法做法zuòfǎспособ, практикаHSK 4hěnhěnоченьHSK 1не, нетHSK 1yíyàng一样一样yíyàngодинаковый, такой жеHSK 3

Вежливость в разных странах устроена по-разному.

zàizàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1yǒude有的有的yǒudeнекоторыеHSK 1dìfang地方地方dìfangместоHSK 3chīchīесть, кушатьHSK 1fànfànварёный рис; едаHSK 1dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1fāchū发出发出fāchūиздавать, выпускатьHSK 4shēngyīn声音声音shēngyīnзвук, голосHSK 3shìshìбыть, являтьсяHSK 1не, нетHSK 1lǐmào礼貌礼貌lǐmàoвежливость; вежливыйHSK 4dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1zàizàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1lìnglìngдругой; отдельноHSK 4yìxiē一些一些yìxiēнесколько, некоторыеHSK 1dìfang地方地方dìfangместоHSK 3zhèzhèэтотHSK 1shuōmíng说明说明shuōmíngобъяснять; пояснениеHSK 4тыHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1hǎochī好吃好吃hǎochīвкусныйHSK 1

Где-то издавать звуки за едой невежливо, а где-то это знак, что вам вкусно.

zàizàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1Zhōngguó中国中国ZhōngguóКитайHSK 1biérén别人别人biérénдругие людиHSK 3gěigěiдавать; для, комуHSK 1тыHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1yòngyòngиспользоватьHSK 3liǎngliǎngдва (перед счётным словом)HSK 1zhīzhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1shǒushǒuрука, кистьHSK 2jiējiēпринимать, встречать; соединятьHSK 3shìshìбыть, являтьсяHSK 1zūnzhòng尊重尊重zūnzhòngуважатьHSK 4

В Китае, когда вам что-то передают, принять двумя руками — знак уважения.

gānggāngтолько чтоHSK 3dàodàoприбывать, доходитьHSK 1guóguóстрана, государствоHSK 1wàiwàiснаружи, внеHSK 1dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1rénrénчеловекHSK 1chángcháng常常常常chángchángчастоHSK 3не, нетHSK 1shìshìбыть, являтьсяHSK 1не, нетHSK 1lǐmào礼貌礼貌lǐmàoвежливость; вежливыйHSK 4zhǐshì只是只是zhǐshìтолько, всего лишь; ноHSK 3xíguàn习惯习惯xíguànпривычка; привыкатьHSK 3bù tóng不同不同bù tóngразный, различныйHSK 3

Приехавшие часто вовсе не невежливы — просто у них другие привычки.

suǒyǐ所以所以suǒyǐпоэтомуHSK 2yùdào遇到遇到yùdàoстолкнуться, встретитьHSK 3kànkànсмотреть, видетьHSK 1не, нетHSK 1dǒngdǒngпониматьHSK 2dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1xíngxíngгодится, можно; идтиHSK 3wèiwèiдля, ради; из-заHSK 3xiānxiānсначала, сперваHSK 3biébiéне надо; другойHSK 2срочный; волноватьсяHSK 3zhezheчастица длящегося действияHSK 2shuōshuōговорить, сказатьHSK 1онHSK 1не, нетHSK 1duìduìверный, правильный; к, для; параHSK 1

Поэтому, столкнувшись с непонятным поведением, не спешите объявлять человека неправым.

Ещё на уровне HSK 4

Все тексты по уровням

艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.