Учитель, которого не любили

zhōngxué中学中学zhōngxuéсредняя школаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1，wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1bān班班bānкласс, группа, сменаHSK 2dōu都都dōuвсе, обаHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1xǐhuan喜欢喜欢xǐhuanнравиться, любитьHSK 1yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2shùxué数学数学shùxuéматематикаHSK 3lǎoshī老师老师lǎoshīучительHSK 1。

В средней школе весь наш класс не любил учительницу математики.

tā她她tāонаHSK 1yāoqiú要求要求yāoqiúтребовать; требованиеHSK 3tèbié特别特别tèbiéособенный; особенноHSK 3yángé严格严格yángéстрогийHSK 4，zuòyè作业作业zuòyèдомашнее заданиеHSK 3xiě写写xiěписатьHSK 1de得得deчастица степени и образа действияHSK 2bù不不bùне, нетHSK 1hǎokàn好看好看hǎokànкрасивый, приятный на видHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1chóng重重chóngвес; тяжёлый, важныйHSK 4xiě写写xiěписатьHSK 1。

Она была очень строгой: неаккуратно написанное задание заставляла переписывать.

wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1tā她她tāонаHSK 1gùyì故意故意gùyìнарочно, намеренноHSK 4wèi为为wèiдля, ради; из-заHSK 3nán难难nánтрудный; затруднятьHSK 3wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1。

Нам казалось, что она придирается нарочно.

shí十十shíдесятьHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1yǐhòu以后以后yǐhòuпотом, послеHSK 3tóngxué同学同学tóngxuéодноклассник, однокурсникHSK 1jùhuì聚会聚会jùhuìвечеринка, встречаHSK 4，dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1liáo聊聊liáoбеседоватьHSK 3qǐlái起来起来qǐláiвставать, подниматься; начинать (после глагола)HSK 2cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3fāxiàn发现发现fāxiànобнаружить, найтиHSK 3：nà那那nàтот; тогдаHSK 1yī一一yīодинHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1kǎo考考kǎoсдавать экзамен, проверятьHSK 2shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1dàxué大学大学dàxuéуниверситетHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1tèbié特别特别tèbiéособенный; особенноHSK 3duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1。

Через десять лет на встрече выпускников выяснилось: из того выпуска в вузы поступило необычно много.

yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yī一一yīодинHSK 1jù句句jùсчётное слово для фразHSK 3：dāngshí当时当时dāngshíтогда, в то времяHSK 4wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1tǎoyàn讨厌讨厌tǎoyànпротивный; не любитьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1，qíshí其实其实qíshíна самом делеHSK 3shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1tā她她tāонаHSK 1rènzhēn认真认真rènzhēnсерьёзный, добросовестныйHSK 3。

Кто-то сказал: то, что мы тогда терпеть не могли, было её добросовестностью.