Когда сломался лифт
电梯坏了以后
Две недели пешком и что из этого вышло.
wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1diàntī电梯电梯diàntīлифтHSK 3huài坏坏huàiплохой, сломанныйHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1,xiū修修xiūчинить, ремонтироватьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1zhěng整整zhěngцелый, весьHSK 4zhěng整整zhěngцелый, весьHSK 4liǎng两两liǎngдва (перед счётным словом)HSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xīngqī星期星期xīngqīнеделяHSK 1。
У нас в доме сломался лифт, и чинили его ровно две недели.
wǒ我我wǒяHSK 1zhù住住zhùжить, проживатьHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1shí十十shíдесятьHSK 1yī一一yīодинHSK 1céng层层céngэтаж, слойHSK 3,qián前前qiánперед, впереди; раньшеHSK 1sān三三sānтриHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1tèbié特别特别tèbiéособенный; особенноHSK 3shēngqì生气生气shēngqìсердитьсяHSK 3。
Я живу на одиннадцатом этаже, и первые три дня страшно злился.
dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1sì四四sìчетыреHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2,wǒ我我wǒяHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1lóutī楼梯楼梯lóutīлестницаHSK 3shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1rènshi认识认识rènshiзнать, быть знакомымHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1qī七七qīсемьHSK 1lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yī一一yīодинHSK 1duì对对duìверный, правильный; к, для; параHSK 1lǎo老老lǎoстарый; приставка уважения; постоянноHSK 3fūqī夫妻夫妻fūqīсупругиHSK 3。
С четвёртого дня я познакомился на лестнице с пожилой парой с седьмого.
hòulái后来后来hòuláiпотом, впоследствииHSK 3wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1měi每每měiкаждыйHSK 2tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1chàbuduō差不多差不多chàbuduōпочти, примерно; похожийHSK 3yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2,yī一一yīодинHSK 1lù路路lùдорога, путьHSK 2shuōhuà说话说话shuōhuàговорить, разговариватьHSK 1。
Потом мы почти каждый день спускались в одно время и всю дорогу разговаривали.
diàntī电梯电梯diàntīлифтHSK 3xiū修修xiūчинить, ремонтироватьHSK 4hǎo好好hǎoхороший; хорошо; любитьHSK 1nà那那nàтот; тогдаHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1yǒudiǎnr有点儿有点儿yǒudiǎnrнемного, слегкаHSK 1shīwàng失望失望shīwàngразочароваться; разочарованныйHSK 4,yīnwèi因为因为yīnwèiпотому что, из-заHSK 2dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1yòu又又yòuопять, снова; к тому жеHSK 3dōu都都dōuвсе, обаHSK 1bújiàn不见不见bújiànисчезнуть; не видетьHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。
В день, когда лифт починили, я даже расстроился: все снова исчезли.
Ещё на уровне HSK 4
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.