Транспорт в китайском городе: метро, автобус, такси

Городской транспорт в Китае дешёвый и понятный, но почти весь оплачивается через телефон. Наличные в автобусе примут, сдачи не дадут. Эти фразы нужны, когда приложение на китайском, а спросить не у кого.

19 фраз · Поездка по городу — от входа в метро до просьбы остановить такси.

Слова

地铁

dìtiě

ди те

Метро

公交车

gōngjiāochē

гун цзяо чэ

Автобус

出租车

chūzūchē

чу цзу чэ

Такси

高铁

gāotiě

гао те

Скоростной поезд

火车站

huǒchēzhàn

хо чэ чжань

Вокзал

Билет

我要一张票

wǒ yào yì zhāng piào

во яо и чжан пяо

Мне один билет

到这儿多少钱

dào zhèr duōshao qián

дао чжэр до шао цянь

Сколько стоит доехать сюда

Показывая точку на карте в телефоне.

在哪儿买票

zài nǎr mǎi piào

цзай нар май пяо

Где купить билет

В пути

这趟车到火车站吗

zhè tàng chē dào huǒchēzhàn ma

чжэ тан чэ дао хо чэ чжань ма

Этот идёт до вокзала

在哪儿下车

zài nǎr xià chē

цзай нар ся чэ

Где мне выходить

下一站是什么

xià yí zhàn shì shénme

ся и чжань ши шэнь мэ

Какая следующая остановка

在哪儿换乘

zài nǎr huànchéng

цзай нар хуань чэн

Где пересадка

我要下车

wǒ yào xià chē

во яо ся чэ

Мне выходить

Такси

我要去这个地址

wǒ yào qù zhège dìzhǐ

во яо цюй чжэ гэ ди чжи

Мне по этому адресу

Лучше показать адрес на экране: на слух его поймут не всегда.

请打表

qǐng dǎ biǎo

цин да бяо

Включите счётчик, пожалуйста

请靠边停

qǐng kàobiān tíng

цин као бянь тин

Остановите здесь, пожалуйста

太堵了

tài dǔ le

тай ду лэ

Очень большая пробка

请快一点儿

qǐng kuài yìdiǎnr

цин куай и дяньр

Побыстрее, пожалуйста

麻烦开后备箱

máfan kāi hòubèixiāng

ма фань кай хоу бэй сян

Откройте багажник, пожалуйста

Другие темы разговорника

你好 Знакомство и приветствие на китайском Первая минута любого разговора — от «здравствуйте» до «я вас не понимаю». 谢谢 Вежливые фразы на китайском: спасибо, извините, пожалуйста Когда нужно поблагодарить, извиниться или вежливо о чём-то попросить. 多少 Числа и деньги на китайском: сколько стоит и как торговаться Любая покупка, от бутылки воды до билета. 几点 Время и даты на китайском: который час, дни недели, месяцы Договориться о встрече, понять расписание, спросить время работы. 机场 Фразы на китайском в аэропорту: регистрация, багаж, посадка От стойки регистрации до выхода на посадку — и на случай, если багаж потерялся. 怎么走 Как спросить дорогу на китайском Когда карта не помогает и приходится спрашивать живого человека. 酒店 Заселение в отель по-китайски: бронь, номер, выезд Стойка регистрации, номер и всё, что в нём может сломаться. 点菜 Ресторан по-китайски: заказать еду, попросить счёт От «столик на двоих» до счёта — и до просьбы сделать не очень остро.

Все темы разговорника · как читается пиньинь · с чего начинать китайский