Фразы на китайском в аэропорту: регистрация, багаж, посадка

В крупных аэропортах Китая указатели дублированы по-английски, а вот сотрудники на английском говорят не всегда. Эти фразы закрывают весь путь через аэропорт и тот единственный разговор, ради которого их и учат, — про потерянный чемодан.

20 фраз · От стойки регистрации до выхода на посадку — и на случай, если багаж потерялся.

Слова

机场

jīchǎng

цзи чан

Аэропорт

航班

hángbān

хан бань

Рейс

护照

hùzhào

ху чжао

Паспорт

登机牌

dēngjīpái

дэн цзи пай

Посадочный талон

行李

xíngli

син ли

Багаж

Регистрация

值机柜台在哪儿

zhíjī guìtái zài nǎr

чжи цзи гуй тай цзай нар

Где стойка регистрации

我要办登机牌

wǒ yào bàn dēngjīpái

во яо бань дэн цзи пай

Мне нужно зарегистрироваться

我要托运行李

wǒ yào tuōyùn xíngli

во яо то юнь син ли

Хочу сдать багаж

这是手提行李

zhè shì shǒutí xíngli

чжэ ши шоу ти син ли

Это ручная кладь

超重了吗

chāozhòng le ma

чао чжун лэ ма

Есть перевес

Посадка

几号登机口

jǐ hào dēngjīkǒu

цзи хао дэн цзи коу

Какой выход на посадку

几点登机

jǐ diǎn dēngjī

цзи дянь дэн цзи

Во сколько посадка

航班延误了吗

hángbān yánwù le ma

хан бань янь у лэ ма

Рейс задерживается

我要转机

wǒ yào zhuǎnjī

во яо чжуань цзи

У меня пересадка

Контроль

安检在哪儿

ānjiǎn zài nǎr

ань цзянь цзай нар

Где досмотр

海关

hǎiguān

хай гуань

Таможня

我是来旅游的

wǒ shì lái lǚyóu de

во ши лай люй ю дэ

Я приехал как турист

Частый вопрос на паспортном контроле — о цели поездки.

Если что-то не так

我的行李丢了

wǒ de xíngli diū le

во дэ син ли дю лэ

Мой багаж потерялся

我误机了

wǒ wù jī le

во у цзи лэ

Я опоздал на рейс

洗手间在哪儿

xǐshǒujiān zài nǎr

си шоу цзянь цзай нар

Где туалет

Другие темы разговорника

你好 Знакомство и приветствие на китайском Первая минута любого разговора — от «здравствуйте» до «я вас не понимаю». 谢谢 Вежливые фразы на китайском: спасибо, извините, пожалуйста Когда нужно поблагодарить, извиниться или вежливо о чём-то попросить. 多少 Числа и деньги на китайском: сколько стоит и как торговаться Любая покупка, от бутылки воды до билета. 几点 Время и даты на китайском: который час, дни недели, месяцы Договориться о встрече, понять расписание, спросить время работы. 地铁 Транспорт в китайском городе: метро, автобус, такси Поездка по городу — от входа в метро до просьбы остановить такси. 怎么走 Как спросить дорогу на китайском Когда карта не помогает и приходится спрашивать живого человека. 酒店 Заселение в отель по-китайски: бронь, номер, выезд Стойка регистрации, номер и всё, что в нём может сломаться. 点菜 Ресторан по-китайски: заказать еду, попросить счёт От «столик на двоих» до счёта — и до просьбы сделать не очень остро.

Все темы разговорника · как читается пиньинь · с чего начинать китайский