Оплата в Китае по-китайски: WeChat, Alipay, наличные
Китай почти отказался от наличных: платят телефоном, сканируя код. Иностранную карту принимают далеко не везде, поэтому первый вопрос на кассе обычно не «сколько», а «чем можно заплатить».
Слова
支付
чжи фу
Оплата
微信
вэй синь
Вичат
Главное приложение страны: и мессенджер, и кошелёк.
支付宝
чжи фу бао
Алипэй
现金
сянь цзинь
Наличные
二维码
эр вэй ма
QR-код
Вопросы
可以刷卡吗
кэ и шуа ка ма
Можно картой
可以用微信支付吗
кэ и юн вэй синь чжи фу ма
Можно заплатить вичатом
可以用支付宝吗
кэ и юн чжи фу бао ма
Можно алипэем
收现金吗
шоу сянь цзинь ма
Наличные берёте
有零钱吗
ю лин цянь ма
Сдача есть
Действия
扫我的码
сао во дэ ма
Отсканируйте мой код
我扫你的码
во сао ни дэ ма
Я отсканирую ваш код
我用现金
во юн сянь цзинь
Я наличными
请给我发票
цин гэй во фа пяо
Дайте чек, пожалуйста
Если не вышло
支付失败了
чжи фу ши бай лэ
Платёж не прошёл
我的卡不能用
во дэ ка бу нэн юн
Моя карта не работает
算错了
суань цо лэ
Посчитали неверно
能退款吗
нэн туй куань ма
Можно вернуть деньги
Другие темы разговорника
你好
Знакомство и приветствие на китайском
Первая минута любого разговора — от «здравствуйте» до «я вас не понимаю».
谢谢
Вежливые фразы на китайском: спасибо, извините, пожалуйста
Когда нужно поблагодарить, извиниться или вежливо о чём-то попросить.
多少
Числа и деньги на китайском: сколько стоит и как торговаться
Любая покупка, от бутылки воды до билета.
几点
Время и даты на китайском: который час, дни недели, месяцы
Договориться о встрече, понять расписание, спросить время работы.
机场
Фразы на китайском в аэропорту: регистрация, багаж, посадка
От стойки регистрации до выхода на посадку — и на случай, если багаж потерялся.
地铁
Транспорт в китайском городе: метро, автобус, такси
Поездка по городу — от входа в метро до просьбы остановить такси.
怎么走
Как спросить дорогу на китайском
Когда карта не помогает и приходится спрашивать живого человека.
酒店
Заселение в отель по-китайски: бронь, номер, выезд
Стойка регистрации, номер и всё, что в нём может сломаться.
Все темы разговорника · как читается пиньинь · с чего начинать китайский