Кафе и напитки по-китайски: кофе, чай, вода
В китайском кафе почти всегда спросят про лёд и сахар — и по умолчанию положат и то и другое. Две фразы, «без льда» и «поменьше сахара», экономят больше нервов, чем всё остальное меню.
Напитки
咖啡
ка фэй
Кофе
美式咖啡
мэй ши ка фэй
Американо
拿铁
на те
Латте
茶
ча
Чай
绿茶
люй ча
Зелёный чай
红茶
хун ча
Чёрный чай
Дословно «красный чай» — по цвету настоя, а не листа.
奶茶
най ча
Чай с молоком
水
шуй
Вода
热水
жэ шуй
Горячая вода
В Китае её пьют и просто так; попросить можно почти везде.
果汁
го чжи
Сок
啤酒
пи цзю
Пиво
Заказ
我要一杯咖啡
во яо и бэй ка фэй
Мне чашку кофе
大杯
да бэй
Большой стакан
小杯
сяо бэй
Маленький стакан
不要冰
бу яо бин
Без льда
少糖
шао тан
Поменьше сахара
不要糖
бу яо тан
Без сахара
在这儿喝
цзай чжэр хэ
Здесь
带走
дай цзоу
С собой
Другие темы разговорника
你好
Знакомство и приветствие на китайском
Первая минута любого разговора — от «здравствуйте» до «я вас не понимаю».
谢谢
Вежливые фразы на китайском: спасибо, извините, пожалуйста
Когда нужно поблагодарить, извиниться или вежливо о чём-то попросить.
多少
Числа и деньги на китайском: сколько стоит и как торговаться
Любая покупка, от бутылки воды до билета.
几点
Время и даты на китайском: который час, дни недели, месяцы
Договориться о встрече, понять расписание, спросить время работы.
机场
Фразы на китайском в аэропорту: регистрация, багаж, посадка
От стойки регистрации до выхода на посадку — и на случай, если багаж потерялся.
地铁
Транспорт в китайском городе: метро, автобус, такси
Поездка по городу — от входа в метро до просьбы остановить такси.
怎么走
Как спросить дорогу на китайском
Когда карта не помогает и приходится спрашивать живого человека.
酒店
Заселение в отель по-китайски: бронь, номер, выезд
Стойка регистрации, номер и всё, что в нём может сломаться.
Все темы разговорника · как читается пиньинь · с чего начинать китайский