Интернет и связь в Китае по-китайски: SIM-карта и вайфай

В Китае не открываются привычные сервисы, а мобильный интернет почти везде быстрый и дешёвый. Симку продают по паспорту, и об этом спрашивают сразу — фраза про паспорт здесь не лишняя.

18 фраз · Первый день в стране: симка, вайфай и интернет, который работает не весь.

Слова

网络

wǎngluò

ван ло

Интернет

无线网

wúxiàn wǎng

у сянь ван

Вайфай

В речи чаще говорят просто «вай-фай» по-английски.

手机卡

shǒujīkǎ

шоу цзи ка

SIM-карта

流量

liúliàng

лю лян

Мобильный трафик

充电宝

chōngdiànbǎo

чун дянь бао

Павербанк

Симка

我要买手机卡

wǒ yào mǎi shǒujīkǎ

во яо май шоу цзи ка

Хочу купить симку

需要护照吗

xūyào hùzhào ma

сюй яо ху чжао ма

Нужен паспорт

Нужен всегда: симки в Китае именные.

多少流量

duōshao liúliàng

до шао лю лян

Сколько трафика

一个月多少钱

yí ge yuè duōshao qián

и гэ юэ до шао цянь

Сколько в месяц

可以上网吗

kěyǐ shàngwǎng ma

кэ и шан ван ма

Интернет работает

Вайфай

有无线网吗

yǒu wúxiàn wǎng ma

ю у сянь ван ма

Тут есть вайфай

密码是多少

mìmǎ shì duōshao

ми ма ши до шао

Какой пароль

连不上

lián bu shàng

лянь бу шан

Не подключается

网速很慢

wǎngsù hěn màn

ван су хэнь мань

Интернет медленный

Телефон

可以充电吗

kěyǐ chōngdiàn ma

кэ и чун дянь ма

Можно зарядить телефон

我的手机没电了

wǒ de shǒujī méi diàn le

во дэ шоу цзи мэй дянь лэ

У меня сел телефон

你的电话号码是多少

nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao

ни дэ дянь хуа хао ма ши до шао

Какой у вас номер телефона

加个微信吧

jiā ge Wēixìn ba

цзя гэ вэй синь ба

Давайте добавимся в вичате

Так в Китае обмениваются контактами.

Другие темы разговорника

你好 Знакомство и приветствие на китайском Первая минута любого разговора — от «здравствуйте» до «я вас не понимаю». 谢谢 Вежливые фразы на китайском: спасибо, извините, пожалуйста Когда нужно поблагодарить, извиниться или вежливо о чём-то попросить. 多少 Числа и деньги на китайском: сколько стоит и как торговаться Любая покупка, от бутылки воды до билета. 几点 Время и даты на китайском: который час, дни недели, месяцы Договориться о встрече, понять расписание, спросить время работы. 机场 Фразы на китайском в аэропорту: регистрация, багаж, посадка От стойки регистрации до выхода на посадку — и на случай, если багаж потерялся. 地铁 Транспорт в китайском городе: метро, автобус, такси Поездка по городу — от входа в метро до просьбы остановить такси. 怎么走 Как спросить дорогу на китайском Когда карта не помогает и приходится спрашивать живого человека. 酒店 Заселение в отель по-китайски: бронь, номер, выезд Стойка регистрации, номер и всё, что в нём может сломаться.

Все темы разговорника · как читается пиньинь · с чего начинать китайский