Аренда жилья в Китае по-китайски

Квартиру в Китае почти всегда снимают через агента, и его комиссия обсуждается отдельно. Платят обычно сразу за несколько месяцев плюс залог — формула «押一付三» означает «залог за месяц, оплата за три».

19 фраз · Снять квартиру: осмотр, договор, залог, коммунальные.

Слова

租房

zūfáng

цзу фан

Снимать жильё

房东

fángdōng

фан дун

Хозяин квартиры

中介

zhōngjiè

чжун цзе

Агент

押金

yājīn

я цзинь

Залог

水电费

shuǐdiànfèi

шуй дянь фэй

Коммунальные

Дословно «за воду и электричество».

Поиск

我要租房子

wǒ yào zū fángzi

во яо цзу фан цзы

Я хочу снять квартиру

一个月多少钱

yí ge yuè duōshao qián

и гэ юэ до шао цянь

Сколько в месяц

可以看房子吗

kěyǐ kàn fángzi ma

кэ и кань фан цзы ма

Можно посмотреть квартиру

有几个房间

yǒu jǐ ge fángjiān

ю цзи гэ фан цзянь

Сколько комнат

有家具吗

yǒu jiājù ma

ю цзя цзюй ма

Мебель есть

有空调吗

yǒu kōngtiáo ma

ю кун тяо ма

Кондиционер есть

离地铁站远吗

lí dìtiězhàn yuǎn ma

ли ди те чжань юань ма

Далеко до метро

Условия

押金多少

yājīn duōshao

я цзинь до шао

Сколько залог

水电费包括吗

shuǐdiànfèi bāokuò ma

шуй дянь фэй бао ко ма

Коммунальные включены

中介费多少

zhōngjièfèi duōshao

чжун цзе фэй до шао

Сколько комиссия агента

可以签一年吗

kěyǐ qiān yì nián ma

кэ и цянь и нянь ма

Можно на год

我要看合同

wǒ yào kàn hétong

во яо кань хэ тун

Я хочу посмотреть договор

Проблемы

水龙头坏了

shuǐlóngtóu huài le

шуй лун тоу хуай лэ

Кран сломался

没有热水

méiyǒu rèshuǐ

мэй ю жэ шуй

Нет горячей воды

Другие темы разговорника

你好 Знакомство и приветствие на китайском Первая минута любого разговора — от «здравствуйте» до «я вас не понимаю». 谢谢 Вежливые фразы на китайском: спасибо, извините, пожалуйста Когда нужно поблагодарить, извиниться или вежливо о чём-то попросить. 多少 Числа и деньги на китайском: сколько стоит и как торговаться Любая покупка, от бутылки воды до билета. 几点 Время и даты на китайском: который час, дни недели, месяцы Договориться о встрече, понять расписание, спросить время работы. 机场 Фразы на китайском в аэропорту: регистрация, багаж, посадка От стойки регистрации до выхода на посадку — и на случай, если багаж потерялся. 地铁 Транспорт в китайском городе: метро, автобус, такси Поездка по городу — от входа в метро до просьбы остановить такси. 怎么走 Как спросить дорогу на китайском Когда карта не помогает и приходится спрашивать живого человека. 酒店 Заселение в отель по-китайски: бронь, номер, выезд Стойка регистрации, номер и всё, что в нём может сломаться.

Все темы разговорника · как читается пиньинь · с чего начинать китайский