Аптека по-китайски: лекарства и жалобы
В китайской аптеке рядом стоят обычные лекарства и традиционные средства, и фармацевт по умолчанию предложит второе. Если нужны именно западные препараты, об этом говорят прямо — фраза есть ниже.
Слова
药店
яо дянь
Аптека
药
яо
Лекарство
处方
чу фан
Рецепт
Что болит
我头疼
во тоу тэн
У меня болит голова
我肚子疼
во ду цзы тэн
У меня болит живот
我嗓子疼
во сан цзы тэн
У меня болит горло
我发烧了
во фа шао лэ
У меня температура
我咳嗽
во кэ соу
У меня кашель
我感冒了
во гань мао лэ
Я простудился
Что нужно
我要退烧药
во яо туй шао яо
Мне жаропонижающее
我要止疼药
во яо чжи тэн яо
Мне обезболивающее
我要创可贴
во яо чуан кэ те
Мне пластырь
有西药吗
ю си яо ма
Есть западное лекарство
В отличие от 中药 — традиционного китайского.
我对青霉素过敏
во дуй цин мэй су го минь
У меня аллергия на пенициллин
Как принимать
怎么吃
цзэнь мэ чи
Как принимать
一天几次
и тянь цзи цы
Сколько раз в день
饭前还是饭后
фань цянь хай ши фань хоу
До еды или после
这个多少钱
чжэ гэ до шао цянь
Сколько это стоит
Другие темы разговорника
你好
Знакомство и приветствие на китайском
Первая минута любого разговора — от «здравствуйте» до «я вас не понимаю».
谢谢
Вежливые фразы на китайском: спасибо, извините, пожалуйста
Когда нужно поблагодарить, извиниться или вежливо о чём-то попросить.
多少
Числа и деньги на китайском: сколько стоит и как торговаться
Любая покупка, от бутылки воды до билета.
几点
Время и даты на китайском: который час, дни недели, месяцы
Договориться о встрече, понять расписание, спросить время работы.
机场
Фразы на китайском в аэропорту: регистрация, багаж, посадка
От стойки регистрации до выхода на посадку — и на случай, если багаж потерялся.
地铁
Транспорт в китайском городе: метро, автобус, такси
Поездка по городу — от входа в метро до просьбы остановить такси.
怎么走
Как спросить дорогу на китайском
Когда карта не помогает и приходится спрашивать живого человека.
酒店
Заселение в отель по-китайски: бронь, номер, выезд
Стойка регистрации, номер и всё, что в нём может сломаться.
Все темы разговорника · как читается пиньинь · с чего начинать китайский