Почему нам дороги старые вещи

yī一一yīодинHSK 1bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3yòng用用yòngиспользоватьHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1sān三三sānтриHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yǐzi椅子椅子yǐziстулHSK 1，cóng从从cóngот, из; когда-либоHSK 2gōngnéng功能功能gōngnéngфункцияHSK 5shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1bùrú不如不如bùrúхуже чем, уступатьHSK 4xīn新新xīnновыйHSK 1mǎi买买mǎiпокупатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1。

Стул, которому тридцать лет, по своей функции хуже нового.

kěshì可是可是kěshìно, однакоHSK 3hěn很很hěnоченьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1yuànyì愿意愿意yuànyìхотеть, соглашатьсяHSK 3huàn换换huànменять, обмениватьHSK 3diào掉掉diàoпадать, ронятьHSK 4tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1，zhè这这zhèэтотHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1jiéshěng节省节省jiéshěngэкономитьHSK 5，yě也也yěтоже, такжеHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1wánquán完全完全wánquánполностью; полныйHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1huái怀怀huáiгрудь, объятия; таить в душеHSK 6jiù旧旧jiùстарый (о вещах)HSK 3。

Но многие не хотят его менять — и это не экономия и не вполне ностальгия.

jiù旧旧jiùстарый (о вещах)HSK 3dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1shēn身身shēnтело; счётное слово для комплектов одеждыHSK 4shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1dài带带dàiбрать с собой, приводить; пояс, лентаHSK 3zhe着着zheчастица длящегося действияHSK 2shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1zhèngjù证据证据zhèngjùдоказательство, уликаHSK 5：yòng用用yòngиспользоватьHSK 3jiù旧旧jiùстарый (о вещах)HSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dìfang地方地方dìfangместоHSK 3shuōmíng说明说明shuōmíngобъяснять; пояснениеHSK 4yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1zuò坐坐zuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1nàlǐ那里那里nàlǐтамHSK 1。

На старой вещи есть свидетельство времени: потёртость говорит, что здесь кто-то сидел каждый день.

xīn新新xīnновыйHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1lìshǐ历史历史lìshǐисторияHSK 3，tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1chéngnuò承诺承诺chéngnuòобещать; обязательствоHSK 6wèilái未来未来wèiláiбудущее; будущийHSK 5；jiù旧旧jiùстарый (о вещах)HSK 3dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1xiāngfǎn相反相反xiāngfǎnпротивоположный; наоборотHSK 4，tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1zhèngmíng证明证明zhèngmíngдоказывать; справкаHSK 4guòqù过去过去guòqùпройти туда; прошлоеHSK 2zhēn真真zhēnдействительно, правдаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1fāshēng发生发生fāshēngпроисходить, случатьсяHSK 3guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2。

У новой вещи нет истории, она лишь обещает будущее; старая, наоборот, доказывает, что прошлое действительно было.

zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1biànhuà变化变化biànhuàизменение; менятьсяHSK 3tài太太tàiслишком, чересчурHSK 1kuài快快kuàiбыстрый; скороHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1，rén人人rénчеловекHSK 1xūyào需要需要xūyàoнуждаться; потребностьHSK 3yī一一yīодинHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1zhèngmíng证明证明zhèngmíngдоказывать; справкаHSK 4zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1bèi被被bèiпоказатель страдательного залогаHSK 3wánquán完全完全wánquánполностью; полныйHSK 4chōng冲冲chōngмчаться; заваривать, промыватьHSK 5zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1。

Когда всё меняется слишком быстро, человеку нужно что-то, доказывающее, что его не смыло целиком.