Улица — не только дорога

qùnián去年去年qùniánпрошлый годHSK 1，wǒ我我wǒяHSK 1zhù住住zhùжить, проживатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1nà那那nàтот; тогдаHSK 1tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2lǎo老老lǎoстарый; приставка уважения; постоянноHSK 3jiē街街jiēулицаHSK 3zhǔnbèi准备准备zhǔnbèiготовиться, подготовитьHSK 2chóngxīn重新重新chóngxīnзаново, ещё разHSK 4shèjì设计设计shèjìпроектировать; дизайнHSK 5。zuìchū最初最初zuìchūсначала, первоначальноHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1fāng’àn方案方案fāng’ànплан, проектHSK 5hěn很很hěnоченьHSK 1jiǎndān简单简单jiǎndānпростойHSK 3：kuòdà扩大扩大kuòdàрасширятьHSK 5chē车车chēмашина, транспортHSK 1dào道道dàoпуть, способ; счётное слово для длинных предметовHSK 4，qǔxiāo取消取消qǔxiāoотменятьHSK 4lùbiān路边路边lùbiānобочинаHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yǐzi椅子椅子yǐziстулHSK 1，bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3rénxíngdào人行道人行道rénxíngdàoтротуарHSK 6de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yī一一yīодинHSK 1bùfen部分部分bùfenчасть, доляHSK 4gǎi改改gǎiменять, исправлятьHSK 4wèi为为wèiдля, ради; из-заHSK 3línshí临时临时línshíвременно; временныйHSK 5tíngchē停车停车tíngchēпарковатьсяHSK 4wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2。

В прошлом году решили перепланировать старую улицу, на которой я живу. Первый проект был простым: расширить проезжую часть, убрать скамейки и превратить часть тротуара во временные парковочные места.

fùzé负责负责fùzéотвечать за; ответственныйHSK 4shèjì设计设计shèjìпроектировать; дизайнHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1jiěshì解释解释jiěshìобъяснять; объяснениеHSK 4shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1，zǎowǎn早晚早晚zǎowǎnутром и вечером; рано или поздноHSK 5gāofēng高峰高峰gāofēngпик, вершинаHSK 6zǒngshì总是总是zǒngshìвсегдаHSK 3dǔchē堵车堵车dǔchēпробка на дорогеHSK 4，zhǐyào只要只要zhǐyàoесли только, стоит лишьHSK 3chēliàng车辆车辆chēliàngтранспортное средствоHSK 5néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1gèng更更gèngещё болееHSK 3kuài快快kuàiбыстрый; скороHSK 2tōngguò通过通过tōngguòчерез, посредством; проходитьHSK 4，fùjìn附近附近fùjìnрядом, поблизостиHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shāngdiàn商店商店shāngdiànмагазинHSK 1hé和和héи, сHSK 1jūmín居民居民jūmínжительHSK 5dōu都都dōuвсе, обаHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1dédào得到得到dédàoполучить, обрестиHSK 3hǎochù好处好处hǎochùпольза, выгодаHSK 4。zhè这这zhèэтотHSK 1tīng听听tīngслушатьHSK 1shàngqù上去上去shàngqùподняться тудаHSK 2hěn很很hěnоченьHSK 1yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1dàolǐ道理道理dàolǐрезон, принципHSK 5，huìyì会议会议huìyìсовещание, конференцияHSK 3shì室室shìкомната, помещениеHSK 3lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1què却却quèоднако, затоHSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1lìkè立刻立刻lìkèсейчас жеHSK 5xiǎng响响xiǎngзвучать, звенеть; громкийHSK 4qǐ起起qǐподниматься, вставать; счётное слово для случаевHSK 3zhǎngshēng掌声掌声zhǎngshēngаплодисментыHSK 5。

Проектировщики объяснили: утром и вечером здесь пробки, а если машины смогут проезжать быстрее, это пойдёт на пользу магазинам и жителям. Звучало разумно, но в зале никто не поспешил аплодировать.

yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2kāi开开kāiоткрывать; включатьHSK 1xiǎo小小xiǎoмаленький; приставка уменьшительностиHSK 1diàn店店diànмагазин, лавкаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1āyí阿姨阿姨āyíтётя; воспитательница, няняHSK 3xiān先先xiānсначала, сперваHSK 3jǔ举举jǔподнимать; приводить (пример)HSK 4shǒu手手shǒuрука, кистьHSK 2。tā她她tāонаHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1，zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1gùkè顾客顾客gùkèклиент, покупательHSK 4dàduō大多大多dàduōбольшей частьюHSK 5shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1bùxíng步行步行bùxíngидти пешкомHSK 5lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1。rúguǒ如果如果rúguǒеслиHSK 3rénxíngdào人行道人行道rénxíngdàoтротуарHSK 6biàn变变biànменяться, становитьсяHSK 3zhǎi窄窄zhǎiузкийHSK 5，tí提提tíнести; упоминать, поднимать вопросHSK 4zhe着着zheчастица длящегося действияHSK 2dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1lián连连liánдаже, включая; соединятьHSK 4tíng停停tíngостанавливатьсяHSK 4xiàlái下来下来xiàláiспуститься сюдаHSK 2kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1shāngpǐn商品商品shāngpǐnтоварHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dìfang地方地方dìfangместоHSK 3dōu都都dōuвсе, обаHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1。

Первой подняла руку хозяйка небольшого магазина. Большинство её покупателей приходят пешком. Если тротуар сузится, человеку с покупками негде будет даже остановиться у товаров.

jiēzhe接着接着jiēzheзатем, следом; продолжатьHSK 4，yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2tuī推推tuīтолкатьHSK 4zhe着着zheчастица длящегося действияHSK 2yīng’ér婴儿婴儿yīng’érмладенецHSK 6chē车车chēмашина, транспортHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1fùqīn父亲父亲fùqīnотецHSK 4tíchū提出提出tíchūвыдвигать, предлагатьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1lìng另另lìngдругой; отдельноHSK 4yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1：xià yǔ下雨下雨xià yǔидёт дождьHSK 1shí时时shíвремя, момент; периодHSK 2，lùkǒu路口路口lùkǒuперекрёстокHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yǔshuǐ雨水雨水yǔshuǐдождевая водаHSK 5chángcháng常常常常chángchángчастоHSK 3pái排排páiвыстраивать; рядHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1chūqù出去出去chūqùвыйти (туда)HSK 2。bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3chē车车chēмашина, транспортHSK 1dào道道dàoпуть, способ; счётное слово для длинных предметовHSK 4jiā加加jiāдобавлять, прибавлятьHSK 3kuān宽宽kuānширокий; ширинаHSK 5，bìng并并bìngсоединять; притом; иHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2háizi孩子孩子háiziребёнокHSK 1gèng更更gèngещё болееHSK 3ānquán安全安全ānquánбезопасный; безопасностьHSK 3de地地deчастица наречияHSK 2guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2jiē街街jiēулицаHSK 3。

Затем отец с детской коляской задал другой вопрос: во время дождя у перекрёстка дождевую воду часто не удаётся отвести. Расширение дороги не сделает переход безопаснее для детей.

hái还还háiещё, всё ещё; довольноHSK 1yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2lǎorén老人老人lǎorénпожилой человекHSK 3méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1tán谈谈tánбеседовать, обсуждатьHSK 4jiāotōng交通交通jiāotōngтранспорт, движениеHSK 4shùzì数字数字shùzìцифра, числоHSK 4。tā他他tāонHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1，jiē街街jiēулицаHSK 3biān边边biānсторона; суффикс направленияHSK 1nà那那nàтот; тогдаHSK 1pái排排páiвыстраивать; рядHSK 4yǐzi椅子椅子yǐziстулHSK 1měi每每měiкаждыйHSK 2tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1zuò坐坐zuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1，dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zhèlǐ这里这里zhèlǐздесьHSK 1děng等等děngждать; и так далееHSK 2péngyou朋友朋友péngyouдругHSK 1、shài晒晒shàiзагорать, сушить на солнцеHSK 5tàiyáng太阳太阳tàiyángсолнцеHSK 3、liáo聊聊liáoбеседоватьHSK 3jǐ几几jǐсколько; несколькоHSK 1jù句句jùсчётное слово для фразHSK 3jiācháng家常家常jiāchángдомашний, повседневныйHSK 6。duì对对duìверный, правильный; к, для; параHSK 1xíngdòng行动行动xíngdòngдействие; действоватьHSK 5màn慢慢mànмедленныйHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1，tāmen它们它们tāmenони (о предметах, животных)HSK 1bìng并并bìngсоединять; притом; иHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1zhuāngshì装饰装饰zhuāngshìукрашать; украшениеHSK 5。

Ещё один пожилой житель не стал говорить о транспортных показателях. Он напомнил, что на скамейках у улицы каждый день ждут друзей, греются на солнце и беседуют. Для тех, кто медленно ходит, скамейки не просто украшение.

wǒ我我wǒяHSK 1yuánlái原来原来yuánláiоказывается; первоначальныйHSK 4zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1guānxīn关心关心guānxīnзаботиться, интересоватьсяHSK 3cóng从从cóngот, из; когда-либоHSK 2jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1dānwèi单位单位dānwèiорганизация; единицаHSK 4yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1huā花花huāтратить (деньги, время); цветок; пёстрыйHSK 2duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1jiǔ久久jiǔдолго, длительноHSK 3。tīng听听tīngслушатьHSK 1wán完完wánзакончитьHSK 2zhèxiē这些这些zhèxiēэтиHSK 1yìjiàn意见意见yìjiànмнение; претензияHSK 4，wǒ我我wǒяHSK 1cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3yìshí意识意识yìshíсознание; осознаватьHSK 5dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1，wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1“tígāo提高提高tígāoповышать, улучшатьHSK 3xiàolǜ效率效率xiàolǜэффективность, КПДHSK 5”，bìxū必须必须bìxūобязательно, необходимоHSK 3xiān先先xiānсначала, сперваHSK 3wèn问问wènспрашиватьHSK 1qīngchu清楚清楚qīngchuясный, понятный; пониматьHSK 3：tígāo提高提高tígāoповышать, улучшатьHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1shéi/shuí谁谁shéi/shuíктоHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1xiàolǜ效率效率xiàolǜэффективность, КПДHSK 5，yòu又又yòuопять, снова; к тому жеHSK 3shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1shéi/shuí谁谁shéi/shuíктоHSK 1chéngdān承担承担chéngdānбрать на себя, нестиHSK 5dàijià代价代价dàijiàцена, издержкиHSK 6？

Прежде меня занимало только время дороги от дома до работы. Выслушав всех, я понял: прежде чем говорить об эффективности, нужно спросить, чью эффективность повышают и кто за это платит.

shèjì设计设计shèjìпроектировать; дизайнHSK 5rényuán人员人员rényuánперсонал, сотрудникиHSK 4bìng并并bìngсоединять; притом; иHSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1mǎshàng马上马上mǎshàngсейчас же, немедленноHSK 3fàngqì放弃放弃fàngqìотказаться, броситьHSK 4yuánlái原来原来yuánláiоказывается; первоначальныйHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1fāng’àn方案方案fāng’ànплан, проектHSK 5。tāmen他们他们tāmenониHSK 1qǐng请请qǐngпожалуйста; проситьHSK 1jūmín居民居民jūmínжительHSK 5zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1yī一一yīодинHSK 1zhōu周周zhōuнеделя; круг, циклHSK 2nèi内内nèiвнутри, в пределахHSK 4jìlù记录记录jìlùзапись, протокол; записыватьHSK 5gèzì各自各自gèzìкаждый свойHSK 5jīngguò经过经过jīngguòпроходить через; ход, процессHSK 3zhè这这zhèэтотHSK 1tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2jiē街街jiēулицаHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1hé和和héи, сHSK 1fāngshì方式方式fāngshìспособ, образHSK 4，yě也也yěтоже, такжеHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1xiànchǎng现场现场xiànchǎngместо события, площадкаHSK 5guānchá观察观察guāncháнаблюдатьHSK 5nǎxiē哪些哪些nǎxiēкакиеHSK 1lùkǒu路口路口lùkǒuперекрёстокHSK 3zuì最最zuìсамыйHSK 2róngyì容易容易róngyìлёгкий, простойHSK 3chūxiàn出现出现chūxiànпоявляться, возникатьHSK 4chōngtū冲突冲突chōngtūконфликт; сталкиватьсяHSK 6。

Проектировщики не отказались сразу от первоначального решения. Они попросили жителей неделю записывать, когда и как те проходят по улице, и сами наблюдали, на каких перекрёстках чаще возникают конфликты.

jìlù记录记录jìlùзапись, протокол; записыватьHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1jiéguǒ结果结果jiéguǒрезультат; в итогеHSK 4ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2rén人人rénчеловекHSK 1chījīng吃惊吃惊chījīngудивиться, поразитьсяHSK 4：zhēnzhèng真正真正zhēnzhèngнастоящий, подлинныйHSK 4dǔchē堵车堵车dǔchēпробка на дорогеHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1duǎn短短duǎnкороткийHSK 3，xǔduō许多许多xǔduōмного, множествоHSK 4sījī司机司机sījīводительHSK 3zhǐshì只是只是zhǐshìтолько, всего лишь; ноHSK 3wèile为了为了wèileдля того чтобыHSK 3bì避避bìизбегать, уклонятьсяHSK 6kāi开开kāiоткрывать; включатьHSK 1lìng另另lìngдругой; отдельноHSK 4yī一一yīодинHSK 1tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2zhǔyào主要主要zhǔyàoглавный, основнойHSK 3dàolù道路道路dàolùдорога, путьHSK 4cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3guǎi拐拐guǎiповорачивать; хроматьHSK 6jìnlái进来进来jìnláiвойти сюдаHSK 2。yǔ与与yǔс, иHSK 4cǐ此此cǐэтот, сейHSK 4tóngshí同时同时tóngshíодновременно; к тому жеHSK 4，fàngxué放学放学fàngxuéконец уроковHSK 3hòu后后hòuпозади, послеHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1háizi孩子孩子háiziребёнокHSK 1hé和和héи, сHSK 1gòuwù购物购物gòuwùделать покупкиHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1lǎorén老人老人lǎorénпожилой человекHSK 3xūyào需要需要xūyàoнуждаться; потребностьHSK 3gèng更更gèngещё болееHSK 3cháng长长chángдлинныйHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2jiē街街jiēулицаHSK 3shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1。

Результат удивил: сильные пробки длились недолго, а многие водители сворачивали сюда лишь для объезда другой главной дороги. Между тем детям после школы и пожилым покупателям требовалось больше времени, чтобы перейти улицу.

dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1èr二二èrдваHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2kāihuì开会开会kāihuìпроводить собраниеHSK 3shí时时shíвремя, момент; периодHSK 2，dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1zài再再zàiснова, ещё разHSK 1zhēnglùn争论争论zhēnglùnспорить; спорHSK 6“chē车车chēмашина, транспортHSK 1zhòngyào重要重要zhòngyàoважныйHSK 3háishi还是还是háishiвсё же; илиHSK 2rén人人rénчеловекHSK 1zhòngyào重要重要zhòngyàoважныйHSK 3”。yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1jiànyì建议建议jiànyìпредлагать; предложениеHSK 4tiáozhěng调整调整tiáozhěngкорректировать, регулироватьHSK 5sòng送送sòngдарить; провожать; отправлятьHSK 2huò货货huòтоварHSK 4shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1，yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1zhǔzhāng主张主张zhǔzhāngотстаивать; позицияHSK 6bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3tíngchē停车停车tíngchēпарковатьсяHSK 4wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2ānpái安排安排ānpáiорганизовать, распределитьHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1jiē街街jiēулицаHSK 3kǒu口口kǒuрот; счётное слово для членов семьиHSK 1，hái还还háiещё, всё ещё; довольноHSK 1yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1huà画画huàрисовать; картинаHSK 2chū出出chūвыходить, выезжатьHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1shù树树shùдеревоHSK 3xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1bǎoliú保留保留bǎoliúсохранять, оставлять за собойHSK 5yǐzi椅子椅子yǐziстулHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1bànfǎ办法办法bànfǎспособ, решениеHSK 3。

На втором собрании спор уже не сводился к вопросу «что важнее — машины или люди». Одни предложили изменить время доставки, другие — устроить парковку у входа на улицу, третьи — сохранить скамейки под деревьями.

zhèxiē这些这些zhèxiēэтиHSK 1jiànyì建议建议jiànyìпредлагать; предложениеHSK 4wúfǎ无法无法wúfǎникак не можетHSK 4mǎnzú满足满足mǎnzúудовлетворять; довольствоватьсяHSK 5suǒyǒu所有所有suǒyǒuвесь, все; имуществоHSK 4rén人人rénчеловекHSK 1，què却却quèоднако, затоHSK 4ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1biàn变变biànменяться, становитьсяHSK 3de得得deчастица степени и образа действияHSK 2jùtǐ具体具体jùtǐконкретныйHSK 5。bǐrú比如比如bǐrúнапримерHSK 3，shāngdiàn商店商店shāngdiànмагазинHSK 1xūyào需要需要xūyàoнуждаться; потребностьHSK 3néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1zànshí暂时暂时zànshíвременно; временныйHSK 4tíngchē停车停车tíngchēпарковатьсяHSK 4bān搬搬bānдвигать, переноситьHSK 3huò货货huòтоварHSK 4，xíngrén行人行人xíngrénпешеходHSK 5xūyào需要需要xūyàoнуждаться; потребностьHSK 3liánxù连续连续liánxùподряд, непрерывноHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rénxíngdào人行道人行道rénxíngdàoтротуарHSK 6，chēliàng车辆车辆chēliàngтранспортное средствоHSK 5yě也也yěтоже, такжеHSK 1xūyào需要需要xūyàoнуждаться; потребностьHSK 3qīngchu清楚清楚qīngchuясный, понятный; пониматьHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1zhuǎn转转zhuǎnповорачивать, передаватьHSK 4wān弯弯wānизогнутый; сгибатьHSK 5guīzé规则规则guīzéправило; регулярныйHSK 5。

Предложения не могли угодить всем, зато сделали проблему конкретной. Магазинам нужна возможность ненадолго остановиться для разгрузки, пешеходам — непрерывный тротуар, водителям — понятные правила поворота.

zuìzhōng最终最终zuìzhōngокончательный, в итогеHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1fāng’àn方案方案fāng’ànплан, проектHSK 5méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2jiēdào街道街道jiēdàoулицаHSK 4biàn变变biànменяться, становитьсяHSK 3de得得deчастица степени и образа действияHSK 2gèng更更gèngещё болееHSK 3kuān宽宽kuānширокий; ширинаHSK 5，ér而而érа, но; иHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1liǎng两两liǎngдва (перед счётным словом)HSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1lùkǒu路口路口lùkǒuперекрёстокHSK 3zēngjiā增加增加zēngjiāувеличивать, прибавлятьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1děnghòu等候等候děnghòuожидатьHSK 5qū区区qūрайон, зонаHSK 4，jiějué解决解决jiějuéрешать (проблему)HSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1lùkǒu路口路口lùkǒuперекрёстокHSK 3pái排排páiвыстраивать; рядHSK 4shuǐ水水shuǐводаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1，bìng并并bìngсоединять; притом; иHSK 4bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3yuánlái原来原来yuánláiоказывается; первоначальныйHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yǐzi椅子椅子yǐziстулHSK 1yí移移yíперемещать, сдвигатьHSK 5dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1dǎng挡挡dǎngзагораживать, преграждатьHSK 5lù路路lùдорога, путьHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1wèizhì位置位置wèizhìместо, положениеHSK 5。

Окончательный проект не расширил улицу. Вместо этого на двух перекрёстках сделали места для ожидания, решили проблему с отводом дождевой воды и переставили скамейки туда, где они не мешают проходу.

gǎizào改造改造gǎizàoпреобразовывать, перестраиватьHSK 6wánchéng完成完成wánchéngзавершить, выполнитьHSK 3hòu后后hòuпозади, послеHSK 1，dǔchē堵车堵车dǔchēпробка на дорогеHSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1shénqí神奇神奇shénqíчудесный, волшебныйHSK 6de地地deчастица наречияHSK 2xiāoshī消失消失xiāoshīисчезатьHSK 5。yǒude有的有的yǒudeнекоторыеHSK 1sījī司机司机sījīводительHSK 3réngrán仍然仍然réngránпо-прежнемуHSK 4bàoyuàn抱怨抱怨bàoyuànжаловаться, роптатьHSK 5zhuǎn转转zhuǎnповорачивать, передаватьHSK 4wān弯弯wānизогнутый; сгибатьHSK 5bù不不bùне, нетHSK 1fāngbiàn方便方便fāngbiànудобныйHSK 3，yě也也yěтоже, такжеHSK 1yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1jūmín居民居民jūmínжительHSK 5xīwàng希望希望xīwàngнадеяться; надеждаHSK 2zhǒng种种zhǒngвид, сорт; счётное слово для видовHSK 3gèng更更gèngещё болееHSK 3duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1shù树树shùдеревоHSK 3。zhèxiē这些这些zhèxiēэтиHSK 1pīpíng批评批评pīpíngкритиковатьHSK 4zhídé值得值得zhídéстоить того, заслуживатьHSK 4jìxù继续继续jìxùпродолжатьHSK 4tīng听听tīngслушатьHSK 1，ér而而érа, но; иHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3fāng’àn方案方案fāng’ànплан, проектHSK 5dàngzuò当作当作dàngzuòсчитать за, рассматривать какHSK 5yǒngyuǎn永远永远yǒngyuǎnнавсегда, вечноHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1biàn变变biànменяться, становитьсяHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dá’àn答案答案dá’ànответ, решениеHSK 4。

После ремонта пробки не исчезли чудесным образом. Некоторые водители по-прежнему жалуются на неудобный поворот, а жители просят посадить больше деревьев. Эти замечания следует слушать и дальше, а не считать проект окончательным ответом.

wǒ我我wǒяHSK 1xiànzài现在现在xiànzàiсейчасHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2nà那那nàтот; тогдаHSK 1tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2jiē街街jiēулицаHSK 3，chángcháng常常常常chángchángчастоHSK 3xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1qǐ起起qǐподниматься, вставать; счётное слово для случаевHSK 3dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2huìyì会议会议huìyìсовещание, конференцияHSK 3。nà那那nàтот; тогдаHSK 1shí时时shíвремя, момент; периодHSK 2wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1tán谈谈tánбеседовать, обсуждатьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1zhāng张张zhāngсчётное слово для плоских предметов; раскрыватьHSK 3tú图图túрисунок, схема; замышлятьHSK 4zhǐ纸纸zhǐбумагаHSK 3shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1jǐ几几jǐсколько; несколькоHSK 1tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2xiàn线线xiànнить, линияHSK 6，hòulái后来后来hòuláiпотом, впоследствииHSK 3cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3fāxiàn发现发现fāxiànобнаружить, найтиHSK 3，měi每每měiкаждыйHSK 2tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2xiàn线线xiànнить, линияHSK 6dōu都都dōuвсе, обаHSK 1guānxì关系关系guānxìотношения, связьHSK 3dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1men们们menсуффикс множественного числаHSK 1měi每每měiкаждыйHSK 2tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1rúhé如何如何rúhéкак, каким образомHSK 5shēnghuó生活生活shēnghuóжизнь; житьHSK 3。

Теперь, проходя по улице, я часто вспоминаю первое собрание. Тогда мы обсуждали несколько линий на чертеже; позже выяснилось, что каждая линия влияет на чью-то повседневную жизнь.

chéngshì城市城市chéngshìгородHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dàolù道路道路dàolùдорога, путьHSK 4dāngrán当然当然dāngránконечно, разумеетсяHSK 3yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2rén人人rénчеловекHSK 1dàodá到达到达dàodáприбыватьHSK 5mùdìdì目的地目的地mùdìdìпункт назначенияHSK 4，dàn但但dànно, однако; всего лишьHSK 2rén人人rénчеловекHSK 1men们们menсуффикс множественного числаHSK 1yě也也yěтоже, такжеHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zhèlǐ这里这里zhèlǐздесьHSK 1děngdài等待等待děngdàiждать, ожидатьHSK 5、jiànmiàn见面见面jiànmiànвстретитьсяHSK 3hé和和héи, сHSK 1xiūxi休息休息xiūxiотдыхатьHSK 1。píngjià评价评价píngjiàоценка; оцениватьHSK 5yī一一yīодинHSK 1tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2jiē街街jiēулицаHSK 3，bù不不bùне, нетHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1wèn问问wènспрашиватьHSK 1tōngguò通过通过tōngguòчерез, посредством; проходитьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1duōshao多少多少duōshaoсколькоHSK 1chē车车chēмашина, транспортHSK 1，hái还还háiещё, всё ещё; довольноHSK 1yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1wèn问问wènспрашиватьHSK 1bù tóng不同不同bù tóngразный, различныйHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1fàngxīn放心放心fàngxīnне волноваться, быть спокойнымHSK 3de地地deчастица наречияHSK 2shǐyòng使用使用shǐyòngиспользовать, применятьHSK 4tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1。

Городская дорога, конечно, должна вести к цели, но на ней люди ещё ждут, встречаются и отдыхают. Оценивая улицу, мало спросить, сколько машин проехало; важно понять, могут ли разные люди спокойно ею пользоваться.