О том, чего мы не успеваем
来不及的事
Список дел растёт быстрее, чем сокращается.
xiàndài现代现代xiàndàiсовременность; современныйHSK 5rén人人rénчеловекHSK 1pǔbiàn普遍普遍pǔbiànвсеобщий, повсеместныйHSK 4yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1yī一一yīодинHSK 1zhǒng种种zhǒngвид, сорт; счётное слово для видовHSK 3gǎnjué感觉感觉gǎnjuéчувство; чувствоватьHSK 4:shìqing事情事情shìqingдело, событиеHSK 2yǒngyuǎn永远永远yǒngyuǎnнавсегда, вечноHSK 4zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1wán完完wánзакончитьHSK 2。
У современного человека почти у всех есть ощущение: дела никогда не кончаются.
zhè这这zhèэтотHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1wánquán完全完全wánquánполностью; полныйHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1chūlái出来出来chūláiвыйти (сюда)HSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1。kě可可kěно, однакоHSK 3zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shìqing事情事情shìqingдело, событиеHSK 2suízhe随着随着suízheвслед за, по мереHSK 4gōngjù工具工具gōngjùинструмент, средствоHSK 5zēng增增zēngувеличиватьHSK 5duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1ér而而érа, но; иHSK 4zēngjiā增加增加zēngjiāувеличивать, прибавлятьHSK 4,kě可可kěно, однакоHSK 3yòng用用yòngиспользоватьHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1què却却quèоднако, затоHSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1biàn变变biànменяться, становитьсяHSK 3。
И это не выдумка. Возможных дел с ростом числа инструментов становится больше, а времени столько же.
yī一一yīодинHSK 1bǎi百百bǎiстоHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1qián前前qiánперед, впереди; раньшеHSK 1yī一一yīодинHSK 1gèrén个人个人gèrénличный; отдельный человекHSK 5yī一一yīодинHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1liánxì联系联系liánxìсвязываться; связьHSK 4dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1chāoguò超过超过chāoguòпревышать, обгонятьHSK 4shí十十shíдесятьHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1,xiànzài现在现在xiànzàiсейчасHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1wúxiàn无限无限wúxiànбезграничныйHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1。
Сто лет назад человек за день мог связаться с десятком людей, сейчас — с кем угодно.
zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zhè这这zhèэтотHSK 1zhǒng种种zhǒngвид, сорт; счётное слово для видовHSK 3tiáojiàn条件条件tiáojiànусловие, требованиеHSK 4xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1,「zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1wán完完wánзакончитьHSK 2」yǐjīng已经已经yǐjīngужеHSK 2bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1kěyǐ可以可以kěyǐможно, разрешается; неплохоHSK 1dádào达到达到dádàoдостигатьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1zhuàngtài状态状态zhuàngtàiсостояниеHSK 5,ér而而érа, но; иHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1búduàn不断不断búduànнепрерывно, постоянноHSK 4hòutuì后退后退hòutuìотступать, пятитьсяHSK 6de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1de地地deчастица наречияHSK 2píng平平píngровный, плоский; выравниватьHSK 5xiàn线线xiànнить, линияHSK 6。
В таких условиях «доделать» перестало быть достижимым состоянием и стало отступающим горизонтом.
yǔqí与其与其yǔqíвместо того чтобыHSK 6zhuīqiú追求追求zhuīqiúстремиться к, добиватьсяHSK 5zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1wán完完wánзакончитьHSK 2,bùrú不如不如bùrúхуже чем, уступатьHSK 4xuéhuì学会学会xuéhuìнаучное общество; освоитьHSK 6xuǎnzé选择选择xuǎnzéвыбирать; выборHSK 3:qīngchu清楚清楚qīngchuясный, понятный; пониматьHSK 3de地地deчастица наречияHSK 2zhīdào知道知道zhīdàoзнатьHSK 1jīntiān今天今天jīntiānсегодняHSK 1nǎ哪哪nǎкакой, которыйHSK 1sān三三sānтриHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1bìxū必须必须bìxūобязательно, необходимоHSK 3wánchéng完成完成wánchéngзавершить, выполнитьHSK 3,qíyú其余其余qíyúостальное, прочиеHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1kěyǐ可以可以kěyǐможно, разрешается; неплохоHSK 1liú留留liúоставлять, оставатьсяHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1míngtiān明天明天míngtiānзавтраHSK 1。
Вместо того чтобы гнаться за «доделать», лучше научиться выбирать: точно знать, какие три дела сегодня обязательны, а остальное подождёт.
Ещё на уровне HSK 6
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.