О цене ошибки

yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1lǐngyù领域领域lǐngyùобласть, сфераHSK 5jìnbù进步进步jìnbùпрогресс; продвигатьсяHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1sùdù速度速度sùdùскоростьHSK 4，hěn很很hěnоченьHSK 1dà大大dàбольшойHSK 1chéngdù程度程度chéngdùстепень, уровеньHSK 5shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1nàlǐ那里那里nàlǐтамHSK 1fàn犯犯fànсовершать (проступок), нарушатьHSK 6cuò错错cuòневерный, ошибочныйHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1chéngběn成本成本chéngběnсебестоимость, издержкиHSK 5。

Скорость развития области во многом зависит от того, чего стоит там ошибка.

chéngxù程序程序chéngxùпроцедура; программаHSK 5yuán员员yuánсуффикс лица по роду занятийHSK 3kěyǐ可以可以kěyǐможно, разрешается; неплохоHSK 1yī一一yīодинHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1shì试试shìпробовать, испытыватьHSK 3sān三三sānтриHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2，cuò错错cuòневерный, ошибочныйHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2gǎi改改gǎiменять, исправлятьHSK 4，suǒyǐ所以所以suǒyǐпоэтомуHSK 2zhège这个这个zhègeэтот, этоHSK 1hángyè行业行业hángyèотрасль, сфераHSK 5biànhuà变化变化biànhuàизменение; менятьсяHSK 3jí极极jíкрайне, чрезвычайноHSK 3kuài快快kuàiбыстрый; скороHSK 2。

Программист может пробовать тридцать раз в день и тут же исправлять — потому отрасль и меняется стремительно.

wàikē外科外科wàikēхирургияHSK 6yīshēng医生医生yīshēngврачHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1zhèyàng这样这样zhèyàngтак, вот такHSK 2，tāmen他们他们tāmenониHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1xuéxí学习学习xuéxíучиться, изучатьHSK 1bìxū必须必须bìxūобязательно, необходимоHSK 3fàng放放fàngкласть, ставить; отпускатьHSK 3zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1móxíng模型模型móxíngмодель, макетHSK 6hé和和héи, сHSK 1chángqī长期长期chángqīдолгосрочный; длительный срокHSK 5xùnliàn训练训练xùnliànтренировать; тренировкаHSK 5shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1，yīncǐ因此因此yīncǐпоэтому, вследствие этогоHSK 4gèng更更gèngещё болееHSK 3màn慢慢mànмедленныйHSK 2yě也也yěтоже, такжеHSK 1gèng更更gèngещё болееHSK 3kěkào可靠可靠kěkàoнадёжныйHSK 5。

Хирург так не может: его учёба строится на моделях и долгой тренировке, оттого медленнее и надёжнее.

xué学学xuéучить, изучатьHSK 1yǔyán语言语言yǔyánязык, речьHSK 3zhīsuǒyǐ之所以之所以zhīsuǒyǐпричина, по которойHSK 6yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1kuài快快kuàiбыстрый; скороHSK 2yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1màn慢慢mànмедленныйHSK 2，chābié差别差别chābiéразличиеHSK 5chángcháng常常常常chángchángчастоHSK 3bù不不bùне, нетHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1fēn分分fēnминута; делить; частьHSK 1，ér而而érа, но; иHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1gǎn敢敢gǎnсметь, осмеливатьсяHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1gǎn敢敢gǎnсметь, осмеливатьсяHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1rén人人rénчеловекHSK 1qián前前qiánперед, впереди; раньшеHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1cuò错错cuòневерный, ошибочныйHSK 2。

Одни учат язык быстро, другие медленно, и разница чаще не в способностях, а в готовности ошибиться при людях.

rúguǒ如果如果rúguǒеслиHSK 3yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1kètáng课堂课堂kètángкласс, учебная аудиторияHSK 4ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2xuéshēng学生学生xuéshēngученик, студентHSK 1hàipà害怕害怕hàipàбоятьсяHSK 3chū出出chūвыходить, выезжатьHSK 2cuò错错cuòневерный, ошибочныйHSK 2，tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1qíshí其实其实qíshíна самом делеHSK 3shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1jiǎn减减jiǎnвычитать, уменьшатьHSK 4màn慢慢mànмедленныйHSK 2zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2。

Если на занятии студент боится ошибиться, занятие само себя замедляет.