Что считается успехом

yī一一yīодинHSK 1gèrén个人个人gèrénличный; отдельный человекHSK 5duì对对duìверный, правильный; к, для; параHSK 1chénggōng成功成功chénggōngдобиться успеха; успешныйHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dìngyì定义定义dìngyìопределение; определятьHSK 6，wǎngwǎng往往往往wǎngwǎngзачастую, обычноHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1chūlái出来出来chūláiвыйти (сюда)HSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1，ér而而érа, но; иHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1cóng从从cóngот, из; когда-либоHSK 2zhōuwéi周围周围zhōuwéiвокруг, окрестностиHSK 4tīng听听tīngслушатьHSK 1lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1。

Представление об успехе человек чаще не придумывает сам, а перенимает у окружения.

zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3shōurù收入收入shōurùдоход; получатьHSK 4dàngzuò当作当作dàngzuòсчитать за, рассматривать какHSK 5wéiyī唯一唯一wéiyīединственныйHSK 5chǐzi尺子尺子chǐziлинейкаHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1huánjìng环境环境huánjìngокружающая среда, обстановкаHSK 3lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1，zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1de得得deчастица степени и образа действияHSK 2zài再再zàiснова, ещё разHSK 1hǎo好好hǎoхороший; хорошо; любитьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1lǎoshī老师老师lǎoshīучительHSK 1yě也也yěтоже, такжеHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2shībài失败失败shībàiтерпеть неудачу; провалHSK 4。

Там, где единственной меркой служит доход, даже прекрасный учитель будет считать себя неудачником.

huàn换换huànменять, обмениватьHSK 3yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1huánjìng环境环境huánjìngокружающая среда, обстановкаHSK 3，tóngyī同一同一tóngyīодин и тот жеHSK 5gèrén个人个人gèrénличный; отдельный человекHSK 5kěnéng可能可能kěnéngвозможно; возможностьHSK 2bèi被被bèiпоказатель страдательного залогаHSK 3dàngzuò当作当作dàngzuòсчитать за, рассматривать какHSK 5bǎngyàng榜样榜样bǎngyàngпример для подражанияHSK 6。

В другой среде тот же человек может считаться образцом.

zhè这这zhèэтотHSK 1shuōmíng说明说明shuōmíngобъяснять; пояснениеHSK 4chǐzi尺子尺子chǐziлинейкаHSK 5běnshēn本身本身běnshēnсам по себеHSK 6shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1kěyǐ可以可以kěyǐможно, разрешается; неплохоHSK 1xuǎn选选xuǎnвыбиратьHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1，suīrán虽然虽然suīránхотяHSK 2dàduō大多大多dàduōбольшей частьюHSK 5shù数数shùчисло; несколькоHSK 4rén人人rénчеловекHSK 1cónglái从来从来cóngláiвсегда, никогда (с отрицанием)HSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1yòng用用yòngиспользоватьHSK 3shéi/shuí谁谁shéi/shuíктоHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1chǐzi尺子尺子chǐziлинейкаHSK 5。

Значит, саму мерку можно выбирать — хотя большинство никогда не замечает, чьей мерой пользуется.

rènzhēn认真认真rènzhēnсерьёзный, добросовестныйHSK 3tiāo挑挑tiāoвыбирать, отбиратьHSK 5yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1biāozhǔn标准标准biāozhǔnстандарт; стандартныйHSK 4，kěnéng可能可能kěnéngвозможно; возможностьHSK 2bǐ比比bǐсравнивать; чем (при сравнении)HSK 2duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1nǔlì努力努力nǔlìстараться; усердныйHSK 3shí十十shíдесятьHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1gèng更更gèngещё болееHSK 3gǎibiàn改变改变gǎibiànизменять, менятьсяHSK 4yìshēng一生一生yìshēngвся жизньHSK 4。

Один раз всерьёз выбрать собственный критерий может изменить жизнь сильнее, чем десять лет усилий.