Время и деньги

niánqīng年轻年轻niánqīngмолодойHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1yòng用用yòngиспользоватьHSK 3shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1huàn换换huànменять, обмениватьHSK 3qián钱钱qiánденьгиHSK 1，niánjì年纪年纪niánjìвозрастHSK 5dà大大dàбольшойHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1yòng用用yòngиспользоватьHSK 3qián钱钱qiánденьгиHSK 1huàn换换huànменять, обмениватьHSK 3shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1。

В молодости мы меняем время на деньги, к старости хотим менять деньги на время.

wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1zhège这个这个zhègeэтот, этоHSK 1jiāohuàn交换交换jiāohuànобмениватьсяHSK 5bìng并并bìngсоединять; притом; иHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1duì对对duìверный, правильный; к, для; параHSK 1děng等等děngждать; и так далееHSK 2：qián钱钱qiánденьгиHSK 1kěyǐ可以可以kěyǐможно, разрешается; неплохоHSK 1zài再再zàiснова, ещё разHSK 1zhuàn赚赚zhuànзарабатыватьHSK 4，shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1。

Беда в том, что обмен неравный: деньги можно заработать снова, время — нет.

míngbai明白明白míngbaiпонимать; ясныйHSK 3zhè这这zhèэтотHSK 1yī一一yīодинHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1yǐhòu以后以后yǐhòuпотом, послеHSK 3，wǒ我我wǒяHSK 1gǎibiàn改变改变gǎibiànизменять, менятьсяHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yìxiē一些一些yìxiēнесколько, некоторыеHSK 1xiǎo小小xiǎoмаленький; приставка уменьшительностиHSK 1xíguàn习惯习惯xíguànпривычка; привыкатьHSK 3。

Поняв это, я изменил несколько мелких привычек.

bǐrú比如比如bǐrúнапримерHSK 3duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1huā花花huāтратить (деньги, время); цветок; пёстрыйHSK 2yī一一yīодинHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1qián钱钱qiánденьгиHSK 1zuò坐坐zuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1búyòng不用不用búyòngне нужно, не стоитHSK 3huàn换换huànменять, обмениватьHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1chē车车chēмашина, транспортHSK 1，yě也也yěтоже, такжеHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1zhuǎn转转zhuǎnповорачивать, передаватьHSK 4sān三三sānтриHSK 1tàng趟趟tàngсчётное слово для поездокHSK 4shěng省省shěngпровинция; экономитьHSK 4xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1èr二二èrдваHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1kuài块块kuàiкусок; юань (в разговоре)HSK 1。

Например, лучше заплатить чуть больше за прямой рейс, чем ради двадцати рублей делать три пересадки.

zhè这这zhèэтотHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1làngfèi浪费浪费làngfèiтратить впустуюHSK 4，shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3yǒuxiàn有限有限yǒuxiànограниченныйHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1liú留留liúоставлять, оставатьсяHSK 4gěi给给gěiдавать; для, комуHSK 1gèng更更gèngещё болееHSK 3zhídé值得值得zhídéстоить того, заслуживатьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shìqing事情事情shìqingдело, событиеHSK 2。

Это не расточительность, а способ оставить конечное для того, что того стоит.