Цена внимания

wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1cháng常常chángчасто; обычныйHSK 3shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1mǒu某某mǒuнекий, некоторыйHSK 5gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1yìngyòng应用应用yìngyòngприменять; прикладнойHSK 5shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1miǎnfèi免费免费miǎnfèiбесплатно, бесплатныйHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1，qíshí其实其实qíshíна самом делеHSK 3bìng并并bìngсоединять; притом; иHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1zhǔnquè准确准确zhǔnquèточный, верныйHSK 4。

Мы часто говорим, что приложение бесплатное, но это неточно.

nǐ你你nǐтыHSK 1búyòng不用不用búyòngне нужно, не стоитHSK 3fù付付fùплатитьHSK 4qián钱钱qiánденьгиHSK 1，dànshì但是但是dànshìно, однакоHSK 2nǐ你你nǐтыHSK 1fùchū付出付出fùchūотдавать, вкладыватьHSK 5le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1zhùyì注意注意zhùyìобращать вниманиеHSK 3lì力力lìсила; суффикс силыHSK 5，ér而而érа, но; иHSK 4zhùyì注意注意zhùyìобращать вниманиеHSK 3lì力力lìсила; суффикс силыHSK 5shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yǒuxiàn有限有限yǒuxiànограниченныйHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1。

Денег вы не платите, зато отдаёте внимание, а оно не бесконечно.

yī一一yīодинHSK 1gèrén个人个人gèrénличный; отдельный человекHSK 5yī一一yīодинHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1zhēnzhèng真正真正zhēnzhèngнастоящий, подлинныйHSK 4jízhōng集中集中jízhōngсосредоточивать; сосредоточенныйHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1dàgài大概大概dàgàiпримерно, вероятно; общий смыслHSK 3zhǐyǒu只有只有zhǐyǒuтолько еслиHSK 3sān三三sānтриHSK 1sì四四sìчетыреHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xiǎoshí小时小时xiǎoshíчасHSK 1。

По-настоящему сосредоточиться человек способен часа три-четыре в день.

rúguǒ如果如果rúguǒеслиHSK 3qízhōng其中其中qízhōngсреди них, в том числеHSK 4yíbàn一半一半yíbànполовинаHSK 1yònglái用来用来yòngláiиспользуется дляHSK 4kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1biérén别人别人biérénдругие людиHSK 3tuī推推tuīтолкатьHSK 4gěi给给gěiдавать; для, комуHSK 1nǐ你你nǐтыHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1nèiróng内容内容nèiróngсодержаниеHSK 4，shèng剩剩shèngоставаться (в остатке)HSK 4xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2bù不不bùне, нетHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。

Если половина уходит на то, что вам подсунули, остаётся немного.

suǒyǐ所以所以suǒyǐпоэтомуHSK 2wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1「zhège这个这个zhègeэтот, этоHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1duōshao多少多少duōshaoсколькоHSK 1qián钱钱qiánденьгиHSK 1」，ér而而érа, но; иHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1「tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1zhí值值zhíстоить; ценныйHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1zhí值值zhíстоить; ценныйHSK 4wǒ我我wǒяHSK 1yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xiǎoshí小时小时xiǎoshíчасHSK 1」。

Поэтому вопрос не «сколько это стоит», а «стоит ли это моего часа».