Три поколения за столом

guònián过年过年guòniánвстречать Новый годHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1，wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1sān三三sānтриHSK 1dài代代dàiпоколение; представлятьHSK 5rén人人rénчеловекHSK 1zuò坐坐zuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1yī一一yīодинHSK 1zhāng张张zhāngсчётное слово для плоских предметов; раскрыватьHSK 3zhuōzi桌子桌子zhuōziстолHSK 1shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1。

На Новый год за одним столом у нас собираются три поколения.

yéye爷爷爷爷yéyeдедушка (по отцу)HSK 2guānxīn关心关心guānxīnзаботиться, интересоватьсяHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1shēntǐ身体身体shēntǐтело, здоровьеHSK 2hé和和héи, сHSK 1liángshi粮食粮食liángshiпродовольствие, зерноHSK 5，fùmǔ父母父母fùmǔродителиHSK 4guānxīn关心关心guānxīnзаботиться, интересоватьсяHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1fángzi房子房子fángziдом, строениеHSK 3hé和和héи, сHSK 1gōngzuò工作工作gōngzuòработа; работатьHSK 1，wǒ我我wǒяHSK 1guānxīn关心关心guānxīnзаботиться, интересоватьсяHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1xǐhuan喜欢喜欢xǐhuanнравиться, любитьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1。

Дедушку заботит здоровье и еда, родителей — жильё и работа, меня — получится ли заниматься любимым делом.

yī一一yīодинHSK 1kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2wǒ我我wǒяHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1tāmen他们他们tāmenониHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1lǐjiě理解理解lǐjiěпонимать, осмысливатьHSK 4wǒ我我wǒяHSK 1，hòulái后来后来hòuláiпотом, впоследствииHSK 3cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3míngbai明白明白míngbaiпонимать; ясныйHSK 3：měi每每měiкаждыйHSK 2yídài一代一代yídàiпоколениеHSK 5rén人人rénчеловекHSK 1dānxīn担心担心dānxīnбеспокоитьсяHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1，zhèng正正zhèngкак раз, ровно; прямойHSK 2shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1tāmen他们他们tāmenониHSK 1nà那那nàтот; тогдаHSK 1yídài一代一代yídàiпоколениеHSK 5quē缺缺quēне хватать, недоставатьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1。

Сначала мне казалось, что они меня не понимают; потом я понял: каждое поколение тревожится о том, чего ему не хватало.

yéye爷爷爷爷yéyeдедушка (по отцу)HSK 2xiǎoshíhou小时候小时候xiǎoshíhouв детствеHSK 2è饿饿èголодныйHSK 3guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2，fùmǔ父母父母fùmǔродителиHSK 4niánqīng年轻年轻niánqīngмолодойHSK 3shí时时shíвремя, момент; периодHSK 2méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1fángzi房子房子fángziдом, строениеHSK 3，ér而而érа, но; иHSK 4wǒ我我wǒяHSK 1cónglái从来从来cóngláiвсегда, никогда (с отрицанием)HSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1wèi为为wèiдля, ради; из-заHSK 3zhè这这zhèэтотHSK 1liǎng两两liǎngдва (перед счётным словом)HSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1dānxīn担心担心dānxīnбеспокоитьсяHSK 3guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2。

Дедушка в детстве голодал, у родителей в молодости не было жилья, а я об этом не тревожился никогда.

lǐjiě理解理解lǐjiěпонимать, осмысливатьHSK 4zhè这这zhèэтотHSK 1yī一一yīодинHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1yǐhòu以后以后yǐhòuпотом, послеHSK 3，wǒ我我wǒяHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1zài再再zàiснова, ещё разHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1tāmen他们他们tāmenониHSK 1shǒu守守shǒuохранять, соблюдатьHSK 5jiù旧旧jiùстарый (о вещах)HSK 3，zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1tāmen他们他们tāmenониHSK 1xīnkǔ辛苦辛苦xīnkǔтрудиться; тяжёлыйHSK 4。

Поняв это, я перестал считать их отсталыми — только вижу, как им было тяжело.