Собрание с возражениями

yī一一yīодинHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1xiǎo小小xiǎoмаленький; приставка уменьшительностиHSK 1gōngsī公司公司gōngsīкомпания, фирмаHSK 1zhǔnbèi准备准备zhǔnbèiготовиться, подготовитьHSK 2bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3měi每每měiкаждыйHSK 2zhōu周周zhōuнеделя; круг, циклHSK 2yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1quántǐ全体全体quántǐвесь состав, всеHSK 5huìyì会议会议huìyìсовещание, конференцияHSK 3gǎi改改gǎiменять, исправлятьHSK 4chéng成成chéngодна десятаяHSK 6shūmiàn书面书面shūmiànписьменныйHSK 6tōngzhī通知通知tōngzhīуведомлять; уведомлениеHSK 4。fùzérén负责人负责人fùzérénответственное лицоHSK 4shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1，huìyì会议会议huìyìсовещание, конференцияHSK 3zhànyòng占用占用zhànyòngзанимать (место, время), использоватьHSK 7gōngzuò工作工作gōngzuòработа; работатьHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1，hěn很很hěnоченьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1yě也也yěтоже, такжеHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1fāyán发言发言fāyánвыступление; выступатьHSK 5。

Небольшая компания решила заменить еженедельное общее собрание письменными сообщениями. Руководитель сказал, что встречи отнимают время, а многие всё равно молчат.

duōshù多数多数duōshùбольшинствоHSK 4tóngshì同事同事tóngshìколлегаHSK 3diǎntóu点头点头diǎntóuкиватьHSK 4，zhǐyǒu只有只有zhǐyǒuтолько еслиHSK 3xīn新新xīnновыйHSK 1lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yuángōng员工员工yuángōngсотрудник, персоналHSK 5tíchū提出提出tíchūвыдвигать, предлагатьHSK 4yìyì异议异议yìyìвозражение, особое мнениеHSK 7：tā他他tāонHSK 1gāng刚刚gāngтолько чтоHSK 3jiārù加入加入jiārùвступать, присоединятьсяHSK 4tuánduì团队团队tuánduìкоманда, коллективHSK 5，hěn很很hěnоченьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1zhǐ néng只能只能zhǐ néngможно толькоHSK 3zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1tīng听听tīngслушатьHSK 1biérén别人别人biérénдругие людиHSK 3tǎolùn讨论讨论tǎolùnобсуждатьHSK 4cái才才cáiтолько что; всего лишьHSK 3nòng弄弄nòngделать, возитьсяHSK 4míngbai明白明白míngbaiпонимать; ясныйHSK 3。

Большинство кивнуло, но новый сотрудник возразил: он недавно пришёл и разбирается во многих вопросах только тогда, когда слышит разговор коллег.

fùzérén负责人负责人fùzérénответственное лицоHSK 4yuán原原yuánизначальный, прежнийHSK 5xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1huídá回答回答huídáотвечать; ответHSK 3“nǐ你你nǐтыHSK 1yǐhòu以后以后yǐhòuпотом, послеHSK 3jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2xíguàn习惯习惯xíguànпривычка; привыкатьHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1”，dàn但但dànно, однако; всего лишьHSK 2tíng停停tíngостанавливатьсяHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yíxià一下一下yíxiàразок, немногоHSK 1，wèn问问wènспрашиватьHSK 1dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1hái还还háiещё, всё ещё; довольноHSK 1yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1lèisì类似类似lèisìпохожий, аналогичныйHSK 5jīnglì经历经历jīnglìпереживать; опыт, пережитоеHSK 4。jiéguǒ结果结果jiéguǒрезультат; в итогеHSK 4jǐ几几jǐсколько; несколькоHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2lǎo老老lǎoстарый; приставка уважения; постоянноHSK 3yuángōng员工员工yuángōngсотрудник, персоналHSK 5yě也也yěтоже, такжеHSK 1chéngrèn承认承认chéngrènпризнаватьHSK 5，shūmiàn书面书面shūmiànписьменныйHSK 6xiāoxi消息消息xiāoxiновость, известиеHSK 4suīrán虽然虽然suīránхотяHSK 2kuài快快kuàiбыстрый; скороHSK 2，què却却quèоднако, затоHSK 4cháng常常chángчасто; обычныйHSK 3bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3bù tóng不同不同bù tóngразный, различныйHSK 3bùmén部门部门bùménотдел, ведомствоHSK 4zhījiān之间之间zhījiānмеждуHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1wùjiě误解误解wùjiěнедопонимание; неверно истолковатьHSK 6cáng藏藏cángпрятать, хранитьHSK 5qǐlái起来起来qǐláiвставать, подниматься; начинать (после глагола)HSK 2。

Руководитель хотел ответить «потом привыкнете», но остановился и спросил остальных. Несколько опытных сотрудников признали: письменные сообщения быстры, но часто скрывают недоразумения между отделами.

dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1huí回回huíвозвращаться; разHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1yuán原原yuánизначальный, прежнийHSK 5yàng样样yàngвид, сорт; счётное слово для видовHSK 6，ér而而érа, но; иHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1suōduǎn缩短缩短suōduǎnсокращать (по длине, времени)HSK 5huìyì会议会议huìyìсовещание, конференцияHSK 3，zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1bǎoliú保留保留bǎoliúсохранять, оставлять за собойHSK 5xūyào需要需要xūyàoнуждаться; потребностьHSK 3gòngtóng共同共同gòngtóngобщий, совместныйHSK 4tǎolùn讨论讨论tǎolùnобсуждатьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1；rìcháng日常日常rìchángповседневныйHSK 4jìndù进度进度jìndùход работ, темпHSK 6gǎi改改gǎiменять, исправлятьHSK 4wèi为为wèiдля, ради; из-заHSK 3tíqián提前提前tíqiánзаранее, досрочноHSK 4fāsòng发送发送fāsòngотправлятьHSK 4。

Команда не вернулась к прежнему порядку. Собрания сократили и оставили для общих вопросов, а обычные отчёты стали присылать заранее.

yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1yuè月月yuèмесяц; лунаHSK 1hòu后后hòuпозади, послеHSK 1，huìyì会议会议huìyìсовещание, конференцияHSK 3shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1quèshí确实确实quèshíдействительно, точноHSK 4jiǎnshǎo减少减少jiǎnshǎoсокращать, уменьшатьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1，dàn但但dànно, однако; всего лишьHSK 2xīnrén新人新人xīnrénновичок; молодожёныHSK 5tíchū提出提出tíchūвыдвигать, предлагатьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1réng仍仍réngвсё ещёHSK 4yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1dāngmiàn当面当面dāngmiànлично, в лицоHSK 6huídá回答回答huídáотвечать; ответHSK 3。

Через месяц встречи действительно стали короче, но на вопросы новичков по-прежнему отвечали лично.

suǒwèi所谓所谓suǒwèiтак называемыйHSK 7gòngshí共识共识gòngshíединое понимание, консенсусHSK 7，bìng并并bìngсоединять; притом; иHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1suǒyǒu所有所有suǒyǒuвесь, все; имуществоHSK 4rén人人rénчеловекHSK 1cóng从从cóngот, из; когда-либоHSK 2yī一一yīодинHSK 1kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2dōu都都dōuвсе, обаHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1“tóngyì同意同意tóngyìсоглашатьсяHSK 3”，ér而而érа, но; иHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1bù tóng不同不同bù tóngразный, различныйHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1yǒujī有机有机yǒujīорганическийHSK 6huì会会huìуметь, мочьHSK 1shuōmíng说明说明shuōmíngобъяснять; пояснениеHSK 4，zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2jiūjìng究竟究竟jiūjìngв конце концов, всё-такиHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1dānxīn担心担心dānxīnбеспокоитьсяHSK 3shénme什么什么shénmeчто, какойHSK 1。

Согласие не означает, что все с самого начала сказали «за». Оно возникает, когда каждому дали объяснить, что именно его беспокоит.