Библиотека после шести

lǎo老老lǎoстарый; приставка уважения; постоянноHSK 3qū区区qūрайон, зонаHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1túshūguǎn图书馆图书馆túshūguǎnбиблиотекаHSK 3měi每每měiкаждыйHSK 2tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1liù六六liùшестьHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1guān关关guānзакрывать, выключать; перевалHSK 3mén门门ménдверь, воротаHSK 2。gōngzuò工作工作gōngzuòработа; работатьHSK 1rényuán人员人员rényuánперсонал, сотрудникиHSK 4shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1，yùsuàn预算预算yùsuànбюджет, сметаHSK 7yǒuxiàn有限有限yǒuxiànограниченныйHSK 5，yáncháng延长延长yánchángпродлевать, удлинятьHSK 5kāifàng开放开放kāifàngоткрывать; открытыйHSK 5shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2de得得deчастица степени и образа действияHSK 2jiǎnshǎo减少减少jiǎnshǎoсокращать, уменьшатьHSK 4mǎi买买mǎiпокупатьHSK 1shū书书shūкнигаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1qián钱钱qiánденьгиHSK 1。

Библиотека в старом районе каждый день закрывалась в шесть. Сотрудники говорили: бюджет ограничен, а продление часов работы сократит средства на новые книги.

yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2tuìxiū退休退休tuìxiūвыходить на пенсиюHSK 5jiàoshī教师教师jiàoshīпреподавательHSK 4rènwéi认为认为rènwéiсчитать, полагатьHSK 3，shū书书shūкнигаHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1gēngxīn更新更新gēngxīnобновлятьHSK 5，dúzhě读者读者dúzhěчитательHSK 4chí迟迟chíпоздний, опоздавшийHSK 4zǎo早早zǎoраннийHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1líkāi离开离开líkāiуходить, покидатьHSK 3。pángbiān旁边旁边pángbiānрядом, сбокуHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1niánqīng年轻年轻niánqīngмолодойHSK 3gōngrén工人工人gōngrénрабочийHSK 4què却却quèоднако, затоHSK 4shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1，zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2xiàbān下班下班xiàbānуходить с работыHSK 1shí时时shíвремя, момент; периодHSK 2mén门门ménдверь, воротаHSK 2yǐjīng已经已经yǐjīngужеHSK 2suǒ锁锁suǒзамок; запиратьHSK 5le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1，zài再再zàiснова, ещё разHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1xīn新新xīnновыйHSK 1shū书书shūкнигаHSK 1yě也也yěтоже, такжеHSK 1jiè借借jièбрать взаймы, одалживатьHSK 3bù不不bùне, нетHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1。

Учительница на пенсии считала, что без обновления фонда читатели уйдут. Молодой рабочий рядом возразил: когда он заканчивает смену, дверь уже заперта, так что и новые книги ему недоступны.

dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1mǎshàng马上马上mǎshàngсейчас же, немедленноHSK 3tóupiào投票投票tóupiàoголосоватьHSK 6，ér而而érа, но; иHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1xiān先先xiānсначала, сперваHSK 3jìlù记录记录jìlùзапись, протокол; записыватьHSK 5yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1yuè月月yuèмесяц; лунаHSK 1lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1bù tóng不同不同bù tóngразный, различныйHSK 3shíduàn时段时段shíduànотрезок времени, промежутокHSK 7de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1láifǎng来访来访láifǎngприезжать с визитом, наносить визитHSK 7rénshù人数人数rénshùколичество людейHSK 4，yòu又又yòuопять, снова; к тому жеHSK 3qǐng请请qǐngпожалуйста; проситьHSK 1fùjìn附近附近fùjìnрядом, поблизостиHSK 3xuéxiào学校学校xuéxiàoшкола, учебное заведениеHSK 1hé和和héи, сHSK 1gōngchǎng工厂工厂gōngchǎngзавод, фабрикаHSK 4shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1gèzì各自各自gèzìкаждый свойHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1xūyào需要需要xūyàoнуждаться; потребностьHSK 3。

Жители не стали сразу голосовать. Месяц они записывали число посетителей в разное время и спросили соседние школы и заводы об их потребностях.

jìlù记录记录jìlùзапись, протокол; записыватьHSK 5xiǎnshì显示显示xiǎnshìпоказывать, отображатьHSK 5，xiàwǔ下午下午xiàwǔвторая половина дняHSK 1lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1zuì最最zuìсамыйHSK 2duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1，dàn但但dànно, однако; всего лишьHSK 2wǎnshang晚上晚上wǎnshangвечерHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yě也也yěтоже, такжеHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shǎo少少shǎoмало; недоставатьHSK 1。tāmen他们他们tāmenониHSK 1zhǐshì只是只是zhǐshìтолько, всего лишь; ноHSK 3cóngwèi从未从未cóngwèiникогда неHSK 6chūxiàn出现出现chūxiànпоявляться, возникатьHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1yuánlái原来原来yuánláiоказывается; первоначальныйHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1tǒngjì统计统计tǒngjìстатистика; подсчитыватьHSK 5lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1，yīnwèi因为因为yīnwèiпотому что, из-заHSK 2nà那那nàтот; тогдаHSK 1shí时时shíвремя, момент; периодHSK 2túshūguǎn图书馆图书馆túshūguǎnбиблиотекаHSK 3gēnběn根本根本gēnběnоснова; коренной; вообщеHSK 5bù不不bùне, нетHSK 1kāi开开kāiоткрывать; включатьHSK 1mén门门ménдверь, воротаHSK 2。

Оказалось, что больше всего людей приходит днём, но желающих прийти вечером тоже немало. Их не было в прежней статистике лишь потому, что библиотека в это время не работала.

zuìhòu最后最后zuìhòuпоследний, в концеHSK 3，túshūguǎn图书馆图书馆túshūguǎnбиблиотекаHSK 3měi每每měiкаждыйHSK 2zhōu周周zhōuнеделя; круг, циклHSK 2xuǎn选选xuǎnвыбиратьHSK 3liǎng两两liǎngдва (перед счётным словом)HSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1kāi开开kāiоткрывать; включатьHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1jiǔ九九jiǔдевятьHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1，mǎi买买mǎiпокупатьHSK 1shū书书shūкнигаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1jìhuà计划计划jìhuàплан; планироватьHSK 4zànshí暂时暂时zànshíвременно; временныйHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1biàn变变biànменяться, становитьсяHSK 3。sān三三sānтриHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1yuè月月yuèмесяц; лунаHSK 1hòu后后hòuпозади, послеHSK 1zài再再zàiснова, ещё разHSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1shíjì实际实际shíjìреальность; фактическийHSK 4shǐyòng使用使用shǐyòngиспользовать, применятьHSK 4qíngkuàng情况情况qíngkuàngситуация, обстоятельстваHSK 4，juédìng决定决定juédìngрешать; решениеHSK 3yàobù要不要不yàobùиначе, а тоHSK 5yào要要yàoхотеть; нужноHSK 1jìxù继续继续jìxùпродолжатьHSK 4。

В конце решили два дня в неделю открывать библиотеку до девяти, пока не меняя план закупок. Через три месяца посмотрят на посещаемость и решат, продолжать ли опыт.

zhè这这zhèэтотHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2xiéshāng协商协商xiéshāngвести переговоры, согласовыватьHSK 7méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1zhèngmíng证明证明zhèngmíngдоказывать; справкаHSK 4shéi/shuí谁谁shéi/shuíктоHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yìjiàn意见意见yìjiànмнение; претензияHSK 4juéduì绝对绝对juéduìабсолютный; безусловноHSK 5zhèngquè正确正确zhèngquèправильный, верныйHSK 4，què却却quèоднако, затоHSK 4ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1bèi被被bèiпоказатель страдательного залогаHSK 3guān关关guānзакрывать, выключать; перевалHSK 3mén门门ménдверь, воротаHSK 2shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1zhē遮遮zhēзаслонять, закрыватьHSK 7zhù住住zhùжить, проживатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1wèntí问题问题wèntíвопрос, проблемаHSK 1zhōngyú终于终于zhōngyúнаконецHSK 3yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1tǎolùn讨论讨论tǎolùnобсуждатьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1jīhuì机会机会jīhuìвозможность, шансHSK 3。

Переговоры не доказали абсолютную правоту одной стороны, зато позволили обсудить проблему, которую прежде скрывало само время закрытия.