Работа руками

wǒ我我wǒяHSK 1rènshi认识认识rènshiзнать, быть знакомымHSK 1yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1ruǎnjiàn软件软件ruǎnjiànпрограммное обеспечениеHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1，sì四四sìчетыреHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1suì岁岁suìгод (о возрасте)HSK 1nà那那nàтот; тогдаHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2xué学学xuéучить, изучатьHSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1jiājù家具家具jiājùмебельHSK 4。

Я знаю человека, который занимается софтом, а в сорок пошёл учиться делать мебель.

tā他他tāонHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1：wǒ我我wǒяHSK 1xiě写写xiěписатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1èr二二èrдваHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1chéngxù程序程序chéngxùпроцедура; программаHSK 5，kěshì可是可是kěshìно, однакоHSK 3wǒ我我wǒяHSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1chūlái出来出来chūláiвыйти (сюда)HSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1，cónglái从来从来cóngláiвсегда, никогда (с отрицанием)HSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1rén人人rénчеловекHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1ná拿拿náбрать, держатьHSK 2zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1shǒu手手shǒuрука, кистьHSK 2lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1。

Он говорит: я двадцать лет пишу программы, но то, что я делаю, никто ни разу не смог взять в руки.

měi每每měiкаждыйHSK 2gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1zhōumò周末周末zhōumòвыходныеHSK 3tā他他tāонHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1xiǎo小小xiǎoмаленький; приставка уменьшительностиHSK 1fángjiān房间房间fángjiānкомнатаHSK 1lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1yǐzi椅子椅子yǐziстулHSK 1，zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1huài坏坏huàiплохой, сломанныйHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2chóng重重chóngвес; тяжёлый, важныйHSK 4zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1。

Каждые выходные он в маленькой комнате делает стулья, испортил — переделывает.

liǎng两两liǎngдва (перед счётным словом)HSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1yǐhòu以后以后yǐhòuпотом, послеHSK 3，tā他他tāонHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1suǒyǒu所有所有suǒyǒuвесь, все; имуществоHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1zhuōzi桌子桌子zhuōziстолHSK 1hé和和héи, сHSK 1yǐzi椅子椅子yǐziстулHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1。

Через два года весь стол и стулья в доме были сделаны им самим.

tā他他tāонHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1zhè这这zhèэтотHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1àihào爱好爱好àihàoувлечение, хобби; увлекатьсяHSK 2，shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1zhǒng种种zhǒngвид, сорт; счётное слово для видовHSK 3pínghéng平衡平衡pínghéngравновесие; уравновешиватьHSK 5：yíbàn一半一半yíbànполовинаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1bújiàn不见不见bújiànисчезнуть; не видетьHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dìfang地方地方dìfangместоHSK 3，yíbàn一半一半yíbànполовинаHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1de得得deчастица степени и образа действияHSK 2jiàn见见jiànвидеть, встречатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dìfang地方地方dìfangместоHSK 3。

Он говорит, что это не хобби, а равновесие: половина времени в невидимом, половина в видимом.