ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
HSK 5

Почему трудно начать заново

重新开始为什么难

Мешает не будущее, а вложенное прошлое.

129 знаков · 59 разных слов · уровень посчитан по самому старшему слову

Попробуйте сначала прочитать текст без перевода, затем откройте подсказки у незнакомых слов и перечитайте его целиком. Пиньинь и перевод можно скрыть кнопками читалки.

Послушайте текст целиком, затем прочитайте его самостоятельно. Во время воспроизведения подсвечивается текущая строка.

hěn很很hěnоченьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1qīngchu清楚清楚qīngchuясный, понятный; пониматьHSK 3yī一一yīодинHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shìhé适合适合shìhéподходить, годитьсяHSK 4zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2,háishi还是还是háishiвсё же; илиHSK 2jiānchí坚持坚持jiānchíнастаивать, продолжать упорноHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1。

Многие годами держатся за то, о чём точно знают, что им это не подходит.

xīnlǐ心理心理xīnlǐпсихология, душевное состояниеHSK 5xué学学xuéучить, изучатьHSK 1lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1shuōfǎ说法说法shuōfǎформулировка, версияHSK 4:yǐjīng已经已经yǐjīngужеHSK 2huā花花huāтратить (деньги, время); цветок; пёстрыйHSK 2chūqù出去出去chūqùвыйти (туда)HSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2rén人人rénчеловекHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1yuànyì愿意愿意yuànyìхотеть, соглашатьсяHSK 3líkāi离开离开líkāiуходить, покидатьHSK 3。

В психологии есть наблюдение: уже потраченное время не даёт уйти.

xué学学xuéучить, изучатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1wǔ五五wǔпятьHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1zhuānyè专业专业zhuānyèспециальность; профессиональныйHSK 4、zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1bā八八bāвосемьHSK 1nián年年niánгод; счётное слово для летHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1gōngzuò工作工作gōngzuòработа; работатьHSK 1,fàngqì放弃放弃fàngqìотказаться, броситьHSK 4hǎoxiàng好像好像hǎoxiàngкажется, как будтоHSK 3děngyú等于等于děngyúравнятьсяHSK 5chéngrèn承认承认chéngrènпризнаватьHSK 5qiánmiàn前面前面qiánmiànвпереди, спередиHSK 2bái白白báiбелый; напрасноHSK 5fèi费费fèiплата, расходы; тратитьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。

Пять лет учёбы, восемь лет работы — уйти будто значит признать, что всё было зря.

qíshí其实其实qíshíна самом делеHSK 3qiánmiàn前面前面qiánmiànвпереди, спередиHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1bùguǎn不管不管bùguǎnнезависимо отHSK 4nǐ你你nǐтыHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2bù不不bùне, нетHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2dōu都都dōuвсе, обаHSK 1yǐjīng已经已经yǐjīngужеHSK 2guòqù过去过去guòqùпройти туда; прошлоеHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1,néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1juédìng决定决定juédìngрешать; решениеHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1zhǐyǒu只有只有zhǐyǒuтолько еслиHSK 3yǐhòu以后以后yǐhòuпотом, послеHSK 3。

На самом деле прошедшее время прошло независимо от вашего решения; решить можно только про будущее.

zuì最最zuìсамыйHSK 2nán难难nánтрудный; затруднятьHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1kāishǐ开始开始kāishǐначинать; началоHSK 2xīn新新xīnновыйHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1,shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1jiēshòu接受接受jiēshòuприниматьHSK 4jiù旧旧jiùстарый (о вещах)HSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yǐjīng已经已经yǐjīngужеHSK 2jiéshù结束结束jiéshùзаканчиваться, завершатьHSK 3。

Труднее всего не начать новое, а принять, что старое закончилось.

Для практики этого уровня: словарь HSK 5 и грамматика HSK 5.

Ещё на уровне HSK 5

Следующий текст: Три поколения за столом

Все тексты HSK 5

艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.