О терпении к себе
对自己的耐心
Мы прощаем другим то, чего не прощаем себе.
rúguǒ如果如果rúguǒеслиHSK 3péngyou朋友朋友péngyouдругHSK 1zuò做做zuòделать, изготавливатьHSK 1cuò错错cuòневерный, ошибочныйHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yī一一yīодинHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1,wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1:méi guānxi没关系没关系méi guānxiничего страшного, не важноHSK 1,shéi/shuí谁谁shéi/shuíктоHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1huì会会huìуметь, мочьHSK 1zhèyàng这样这样zhèyàngтак, вот такHSK 2。
Если ошибся друг, мы говорим: ничего, с кем не бывает.
kěshì可是可是kěshìно, однакоHSK 3tóngyàng同样同样tóngyàngтакой же, аналогичныйHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì事事shìдело, вопросHSK 1fāshēng发生发生fāshēngпроисходить, случатьсяHSK 3zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2shēn身身shēnтело; счётное слово для комплектов одеждыHSK 4shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1,wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1zhěng整整zhěngцелый, весьHSK 4yè夜夜yèночьHSK 4。
Но то же самое, случившееся с нами, мы способны обдумывать всю ночь.
zhè这这zhèэтотHSK 1zhǒng种种zhǒngвид, сорт; счётное слово для видовHSK 3shuāng双双shuāngпара; счётное слово для парных предметовHSK 3chóng重重chóngвес; тяжёлый, важныйHSK 4biāozhǔn标准标准biāozhǔnстандарт; стандартныйHSK 4kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1qǐlái起来起来qǐláiвставать, подниматься; начинать (после глагола)HSK 2xiàng像像xiàngпоходить, быть похожим; как будто; изображениеHSK 3yángé严格严格yángéстрогийHSK 4,qíshí其实其实qíshíна самом делеHSK 3shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1xiàolǜ效率效率xiàolǜэффективность, КПДHSK 5zuì最最zuìсамыйHSK 2dī低低dīнизкий; опускатьHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yī一一yīодинHSK 1zhǒng种种zhǒngвид, сорт; счётное слово для видовHSK 3zuòfǎ做法做法zuòfǎспособ, практикаHSK 4。
Эта двойная мерка выглядит как строгость, а на деле это самый неэффективный способ.
bù不不bùне, нетHSK 1tíng停停tíngостанавливатьсяHSK 4de地地deчастица наречияHSK 2guài怪怪guàiстранный; винить; довольноHSK 5zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2huì会会huìуметь, мочьHSK 1zhàn占占zhànзанимать, составлятьHSK 5yòng用用yòngиспользоватьHSK 3běnlái本来本来běnláiизначально; первоначальныйHSK 4kěyǐ可以可以kěyǐможно, разрешается; неплохоHSK 1yònglái用来用来yòngláiиспользуется дляHSK 4gǎizhèng改正改正gǎizhèngисправлятьHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1lìqi力气力气lìqiсила, физическая мощьHSK 4。
Непрерывное самообвинение съедает силы, которые могли бы пойти на исправление.
wǒ我我wǒяHSK 1gěi给给gěiдавать; для, комуHSK 1zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2dìng定定dìngустанавливать, определятьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yī一一yīодинHSK 1tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2:xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1yī一一yīодинHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1cuò错错cuòневерный, ошибочныйHSK 2shì事事shìдело, вопросHSK 1zuì最最zuìсамыйHSK 2duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1shí十十shíдесятьHSK 1wǔ五五wǔпятьHSK 1fēnzhōng分钟分钟fēnzhōngминутаHSK 1,zhīhòu之后之后zhīhòuпосле, затемHSK 4huòzhě或者或者huòzhěилиHSK 3xíngdòng行动行动xíngdòngдействие; действоватьHSK 5,huòzhě或者或者huòzhěилиHSK 3fàng放放fàngкласть, ставить; отпускатьHSK 3xià下下xiàниз, под; спускаться; разHSK 1。
Я завёл правило: думать об ошибке не больше пятнадцати минут, а потом либо действовать, либо отпускать.
Ещё на уровне HSK 5
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.