ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
HSK 5

Что значит знать город

什么叫熟悉一座城市

Не достопримечательности, а мелочи.

142 знаков · 70 разных слов · уровень посчитан по самому старшему слову

одинHSK 1gèrén个人个人gèrénличный; отдельный человекHSK 5shìshìбыть, являтьсяHSK 1не, нетHSK 1shìshìбыть, являтьсяHSK 1shúxi熟悉熟悉shúxiхорошо знать, быть знакомымHSK 4одинHSK 1zuòzuòсчётное слово для строений; местоHSK 4chéngshì城市城市chéngshìгородHSK 3kànkànсмотреть, видетьHSK 1dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1не, нетHSK 1shìshìбыть, являтьсяHSK 1онHSK 1идти, ехатьHSK 1guoguoчастица прошлого опытаHSK 2duōshao多少多少duōshaoсколькоHSK 1jǐngdiǎn景点景点jǐngdiǎnдостопримечательностьHSK 4

Знает ли человек город, определяется не количеством увиденных достопримечательностей.

zhēnzhèng真正真正zhēnzhèngнастоящий, подлинныйHSK 4dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1shúxi熟悉熟悉shúxiхорошо знать, быть знакомымHSK 4shìshìбыть, являтьсяHSK 1zhīdào知道知道zhīdàoзнатьHSK 1какой, которыйHSK 1jiājiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1diàndiànмагазин, лавкаHSK 1dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1lǎobǎn老板老板lǎobǎnначальник, хозяинHSK 5huìhuìуметь, мочьHSK 1duōduōмного; больше; сколькоHSK 1gěigěiдавать; для, комуHSK 1тыHSK 1одинHSK 1diǎndiǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1какой, которыйHSK 1tiáotiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2дорога, путьHSK 2xià yǔ下雨下雨xià yǔидёт дождьHSK 1tiāntiānдень; счётное слово для днейHSK 1не, нетHSK 1néngnéngмочь, быть в состоянииHSK 1zǒuzǒuидти, уходитьHSK 2сколько; несколькоHSK 1diǎndiǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1chūmén出门出门chūménвыйти из домаHSK 2néngnéngмочь, быть в состоянииHSK 1zuòzuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1dàodàoприбывать, доходитьHSK 1zuòwèi座位座位zuòwèiместо, сиденьеHSK 4

Настоящее знание — это понимать, где хозяин лавки положит побольше, по какой улице нельзя идти в дождь, во сколько выйти, чтобы сесть.

zhèxiē这些这些zhèxiēэтиHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1lǚyóu旅游旅游lǚyóuпутешествовать; туризмHSK 2zhǐzhǐуказывать; палецHSK 4nánnánюгHSK 3внутри, в; ли (мера длины)HSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1zhǐ néng只能只能zhǐ néngможно толькоHSK 3kàokàoопираться, полагаться; примыкатьHSK 5shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1

Этого нет в путеводителях, это даётся только временем.

suǒyǐ所以所以suǒyǐпоэтомуHSK 2zhùzhùжить, проживатьHSK 1leleчастица завершённости или измененияHSK 1sānsānтриHSK 1универсальное счётное словоHSK 1yuèyuèмесяц; лунаHSK 1dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1rénrénчеловекHSK 1kěnéng可能可能kěnéngвозможно; возможностьHSK 2сравнивать; чем (при сравнении)HSK 2láiláiприходить, приезжатьHSK 1guoguoчастица прошлого опытаHSK 2shíshíдесятьHSK 1раз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1rénrénчеловекHSK 1gènggèngещё болееHSK 3liǎojiě了解了解liǎojiěпонимать, разбираться, узнаватьHSK 3zhèlǐ这里这里zhèlǐздесьHSK 1

Поэтому проживший три месяца может знать место лучше приезжавшего десять раз.

chéngshì城市城市chéngshìгородHSK 3duìduìверный, правильный; к, для; параHSK 1měiměiкаждыйHSK 2gèrén个人个人gèrénличный; отдельный человекHSK 5zhǎnkāi展开展开zhǎnkāiразворачивать, развёртыватьHSK 5dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1chéngdù程度程度chéngdùстепень, уровеньHSK 5kànkànсмотреть, видетьHSK 1dedeчастица принадлежности и определенияHSK 1shìshìбыть, являтьсяHSK 1тыHSK 1zàizàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zhèlǐ这里这里zhèlǐздесьHSK 1shēnghuó生活生活shēnghuóжизнь; житьHSK 3leleчастица завершённости или измененияHSK 1duōduōмного; больше; сколькоHSK 1jiǔjiǔдолго, длительноHSK 3érérа, но; иHSK 4не, нетHSK 1shìshìбыть, являтьсяHSK 1zǒuzǒuидти, уходитьHSK 2leleчастица завершённости или измененияHSK 1duōduōмного; больше; сколькоHSK 1yuǎnyuǎnдалёкийHSK 2

Насколько город открывается человеку, зависит от того, сколько он здесь жил, а не сколько прошёл.

Ещё на уровне HSK 5

Все тексты по уровням

艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.