ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
HSK 5

Что значит знать город

什么叫熟悉一座城市

Не достопримечательности, а мелочи.

142 знаков · 70 разных слов · уровень посчитан по самому старшему слову

Попробуйте сначала прочитать текст без перевода, затем откройте подсказки у незнакомых слов и перечитайте его целиком. Пиньинь и перевод можно скрыть кнопками читалки.

Послушайте текст целиком, затем прочитайте его самостоятельно. Во время воспроизведения подсвечивается текущая строка.

yī一一yīодинHSK 1gèrén个人个人gèrénличный; отдельный человекHSK 5shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1shúxi熟悉熟悉shúxiхорошо знать, быть знакомымHSK 4yī一一yīодинHSK 1zuò座座zuòсчётное слово для строений; местоHSK 4chéngshì城市城市chéngshìгородHSK 3,kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1tā他他tāонHSK 1qù去去qùидти, ехатьHSK 1guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2duōshao多少多少duōshaoсколькоHSK 1jǐngdiǎn景点景点jǐngdiǎnдостопримечательностьHSK 4。

Знает ли человек город, определяется не количеством увиденных достопримечательностей.

zhēnzhèng真正真正zhēnzhèngнастоящий, подлинныйHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shúxi熟悉熟悉shúxiхорошо знать, быть знакомымHSK 4shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1zhīdào知道知道zhīdàoзнатьHSK 1nǎ哪哪nǎкакой, которыйHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1diàn店店diànмагазин, лавкаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1lǎobǎn老板老板lǎobǎnначальник, хозяинHSK 5huì会会huìуметь, мочьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1gěi给给gěiдавать; для, комуHSK 1nǐ你你nǐтыHSK 1yī一一yīодинHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1、nǎ哪哪nǎкакой, которыйHSK 1tiáo条条tiáoсчётное слово для длинных предметов; пунктHSK 2lù路路lùдорога, путьHSK 2xià yǔ下雨下雨xià yǔидёт дождьHSK 1tiān天天tiānдень; счётное слово для днейHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2、jǐ几几jǐсколько; несколькоHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1chūmén出门出门chūménвыйти из домаHSK 2néng能能néngмочь, быть в состоянииHSK 1zuò坐坐zuòсидеть; ехать (на транспорте)HSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1zuòwèi座位座位zuòwèiместо, сиденьеHSK 4。

Настоящее знание — это понимать, где хозяин лавки положит побольше, по какой улице нельзя идти в дождь, во сколько выйти, чтобы сесть.

zhèxiē这些这些zhèxiēэтиHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1lǚyóu旅游旅游lǚyóuпутешествовать; туризмHSK 2zhǐ指指zhǐуказывать; палецHSK 4nán南南nánюгHSK 3lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1,zhǐ néng只能只能zhǐ néngможно толькоHSK 3kào靠靠kàoопираться, полагаться; примыкатьHSK 5shíjiān时间时间shíjiānвремяHSK 1。

Этого нет в путеводителях, это даётся только временем.

suǒyǐ所以所以suǒyǐпоэтомуHSK 2zhù住住zhùжить, проживатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1sān三三sānтриHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1yuè月月yuèмесяц; лунаHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1,kěnéng可能可能kěnéngвозможно; возможностьHSK 2bǐ比比bǐсравнивать; чем (при сравнении)HSK 2lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1guo过过guoчастица прошлого опытаHSK 2shí十十shíдесятьHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1gèng更更gèngещё болееHSK 3liǎojiě了解了解liǎojiěпонимать, разбираться, узнаватьHSK 3zhèlǐ这里这里zhèlǐздесьHSK 1。

Поэтому проживший три месяца может знать место лучше приезжавшего десять раз.

chéngshì城市城市chéngshìгородHSK 3duì对对duìверный, правильный; к, для; параHSK 1měi每每měiкаждыйHSK 2gèrén个人个人gèrénличный; отдельный человекHSK 5zhǎnkāi展开展开zhǎnkāiразворачивать, развёртыватьHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1chéngdù程度程度chéngdùстепень, уровеньHSK 5,kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1nǐ你你nǐтыHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zhèlǐ这里这里zhèlǐздесьHSK 1shēnghuó生活生活shēnghuóжизнь; житьHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1jiǔ久久jiǔдолго, длительноHSK 3,ér而而érа, но; иHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1zǒu走走zǒuидти, уходитьHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1yuǎn远远yuǎnдалёкийHSK 2。

Насколько город открывается человеку, зависит от того, сколько он здесь жил, а не сколько прошёл.

Для практики этого уровня: словарь HSK 5 и грамматика HSK 5.

Ещё на уровне HSK 5

Следующий текст: Уехать и вернуться

Все тексты HSK 5

艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.