Неотправленный ответ

niánqīng年轻年轻niánqīngмолодойHSK 3biānjí编辑编辑biānjíредактировать; редакторHSK 6shōudào收到收到shōudàoполучитьHSK 3yī一一yīодинHSK 1piān篇篇piānсчётное слово для статей и текстовHSK 4gǎozi稿子稿子gǎoziчерновик, набросокHSK 6，xiě写写xiěписатьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1yī一一yīодинHSK 1wèi位位wèiсчётное слово для людей (вежливое)HSK 2fùqīn父亲父亲fùqīnотецHSK 4tuìxiū退休退休tuìxiūвыходить на пенсиюHSK 5hòu后后hòuпозади, послеHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shēnghuó生活生活shēnghuóжизнь; житьHSK 3。gùshi故事故事gùshiистория, рассказHSK 3yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1jǐ几几jǐсколько; несколькоHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1dòngrén动人动人dòngrénтрогательныйHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1chǎngjǐng场景场景chǎngjǐngсцена, обстановкаHSK 6，què却却quèоднако, затоHSK 4bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3nǚ’ér女儿女儿nǚ’érдочьHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1juédìng决定决定juédìngрешать; решениеHSK 3xiě写写xiěписатьHSK 1de得得deчастица степени и образа действияHSK 2hánhu含糊含糊hánhuнеясный, расплывчатыйHSK 7，jiéwěi结尾结尾jiéwěiконцовка; завершатьHSK 6tūrán突然突然tūránвнезапный, вдругHSK 3ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2tā她她tāонаHSK 1líkāi离开离开líkāiуходить, покидатьHSK 3jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1。

Молодой редактор получил рассказ о жизни отца после выхода на пенсию. В нём были трогательные сцены, но решение дочери оставалось неясным, а в конце она внезапно уезжала.

biānjí编辑编辑biānjíредактировать; редакторHSK 6xiě写写xiěписатьHSK 1hǎo好好hǎoхороший; хорошо; любитьHSK 1huíxìn回信回信huíxìnотвечать на письмо; ответное письмоHSK 4，dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1yī一一yīодинHSK 1jù句句jùсчётное слово для фразHSK 3jiùshì就是就是jiùshìименно; всего лишь; даже еслиHSK 4“nǐ你你nǐтыHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1qīngchu清楚清楚qīngchuясный, понятный; пониматьHSK 3rénwù人物人物rénwùличность, персонажHSK 5”。dú读读dúчитатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1liǎng两两liǎngдва (перед счётным словом)HSK 1biàn遍遍biànраз (о действии от начала до конца)HSK 3，tā她她tāонаHSK 1méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1jì寄寄jìотправлять почтойHSK 4chū出出chūвыходить, выезжатьHSK 2：zhè这这zhèэтотHSK 1jù句句jùсчётное слово для фразHSK 3huà话话huàслова, речьподсказка редактораtuīcè推测推测tuīcèпредполагать, догадыватьсяHSK 6zuòzhě作者作者zuòzhěавторHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1xiězuò写作写作xiězuòписать, литературное творчествоHSK 5shí时时shíвремя, момент; периодHSK 2xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1shénme什么什么shénmeчто, какойHSK 1，què却却quèоднако, затоHSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1shuōmíng说明说明shuōmíngобъяснять; пояснениеHSK 4dúzhě读者读者dúzhěчитательHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zhǐ纸纸zhǐбумагаHSK 3shàng上上shàngверх, на; подниматьсяHSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1shénme什么什么shénmeчто, какойHSK 1。

Редактор начал письмо словами: «Вы не продумали характер». Перечитав, он не отправил его: эта фраза приписывала автору мысли, но не говорила, что именно читатель видит на странице.

tā她她tāонаHSK 1chóngxīn重新重新chóngxīnзаново, ещё разHSK 4yuèdú阅读阅读yuèdúчитать; чтениеHSK 4，bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3sān三三sānтриHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1jùtǐ具体具体jùtǐконкретныйHSK 5duànluò段落段落duànluòабзац; этапHSK 7biāo标标biāoотмечать, помечать; указывать ценуHSK 7chūlái出来出来chūláiвыйти (сюда)HSK 2：nǚ’ér女儿女儿nǚ’érдочьHSK 1dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2tíchū提出提出tíchūвыдвигать, предлагатьHSK 4gōngzuò工作工作gōngzuòработа; работатьHSK 1jīhuì机会机会jīhuìвозможность, шансHSK 3、fùqīn父亲父亲fùqīnотецHSK 4tīngjiàn听见听见tīngjiànуслышатьHSK 1xiāoxi消息消息xiāoxiновость, известиеHSK 4、liǎng两两liǎngдва (перед счётным словом)HSK 1rén人人rénчеловекHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1chēzhàn车站车站chēzhànостановка, станцияHSK 2gàobié告别告别gàobiéпрощатьсяHSK 5。měi每每měiкаждыйHSK 2yī一一yīодинHSK 1chù处处chùместоHSK 5dōu都都dōuвсе, обаHSK 1quēshǎo缺少缺少quēshǎoнедоставать, испытывать нехваткуHSK 4ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2xuǎnzé选择选择xuǎnzéвыбирать; выборHSK 3fāshēng发生发生fāshēngпроисходить, случатьсяHSK 3biànhuà变化变化biànhuàизменение; менятьсяHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1guòchéng过程过程guòchéngпроцессHSK 4。

Он вернулся к рукописи и отметил три эпизода: дочь впервые говорит о работе, отец узнаёт новость, они прощаются на вокзале. Между ними не хватало развития решения.

xīn新新xīnновыйHSK 1xìn信信xìnписьмо; веритьHSK 3méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1yāoqiú要求要求yāoqiúтребовать; требованиеHSK 3zuòzhě作者作者zuòzhěавторHSK 4bìxū必须必须bìxūобязательно, необходимоHSK 3ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2nǚ’ér女儿女儿nǚ’érдочьHSK 1liúxia留下留下liúxiaоставить, оставатьсяHSK 4huò或或huòили; возможноHSK 3líkāi离开离开líkāiуходить, покидатьHSK 3，zhī只只zhīсчётное слово для животных и парных предметовHSK 1wèn问问wènспрашиватьHSK 1：rúguǒ如果如果rúguǒеслиHSK 3tā她她tāонаHSK 1zǎo早早zǎoраннийHSK 1jiù就就jiùсразу, тогда; всего лишьHSK 2jìhuà计划计划jìhuàплан; планироватьHSK 4qù去去qùидти, ехатьHSK 1lìng另另lìngдругой; отдельноHSK 4yī一一yīодинHSK 1zuò座座zuòсчётное слово для строений; местоHSK 4chéngshì城市城市chéngshìгородHSK 3，qián前前qiánперед, впереди; раньшеHSK 1wén文文wénписьменность, текст; вэнь (монета)HSK 7néng fǒu能否能否néng fǒuможно ли, сможет лиHSK 4gěi给给gěiдавать; для, комуHSK 1dúzhě读者读者dúzhěчитательHSK 4yī一一yīодинHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1xiànsuǒ线索线索xiànsuǒнить, зацепкаHSK 6？

В новом письме редактор не требовал, чтобы дочь непременно осталась или уехала. Он спросил: если переезд был задуман давно, можно ли дать читателю подсказку раньше?

zuòzhě作者作者zuòzhěавторHSK 4huíxìn回信回信huíxìnотвечать на письмо; ответное письмоHSK 4shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1，zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2yuánběn原本原本yuánběnизначально, первоначальноHSK 6shān删删shānудалятьHSK 5diào掉掉diàoпадать, ронятьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1yī一一yīодинHSK 1chǎng场场chǎngсчётное слово для мероприятийHSK 4zhēngchǎo争吵争吵zhēngchǎoссориться, препиратьсяHSK 6，dānxīn担心担心dānxīnбеспокоитьсяHSK 3tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1tài太太tàiслишком, чересчурHSK 1zhíjiē直接直接zhíjiēпрямой; напрямуюHSK 4。liǎng两两liǎngдва (перед счётным словом)HSK 1rén人人rénчеловекHSK 1tǎolùn讨论讨论tǎolùnобсуждатьHSK 4hòu后后hòuпозади, послеHSK 1，juédìng决定决定juédìngрешать; решениеHSK 3bǎoliú保留保留bǎoliúсохранять, оставлять за собойHSK 5zhēngchǎo争吵争吵zhēngchǎoссориться, препиратьсяHSK 6zhōng中中zhōngсередина, центрHSK 3de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1xìjié细节细节xìjiéдеталь, подробностьHSK 5，ér而而érа, но; иHSK 4bù不不bùне, нетHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1bǎ把把bǎсчётное слово для предметов с ручкой; частица выноса дополненияHSK 3zhěng整整zhěngцелый, весьHSK 4chǎng场场chǎngсчётное слово для мероприятийHSK 4xì戏戏xìспектакль, пьесаHSK 5fàng放放fàngкласть, ставить; отпускатьHSK 3huíqù回去回去huíqùвернуться тудаHSK 2。

Автор ответил, что вырезал сцену ссоры, боясь чрезмерной прямоты. После обсуждения они решили вернуть одну её деталь, но не всю сцену.

pīpíng批评批评pīpíngкритиковатьHSK 4kěyǐ可以可以kěyǐможно, разрешается; неплохоHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1míngquè明确明确míngquèчёткий; уточнятьHSK 5，què却却quèоднако, затоHSK 4búbì不必不必búbìне обязательно, не нужноHSK 4jiǎzhuāng假装假装jiǎzhuāngпритворятьсяHSK 7zhīdào知道知道zhīdàoзнатьHSK 1biérén别人别人biérénдругие людиHSK 3xīnlǐ心里心里xīnlǐв душе, на сердцеHSK 3fāshēng发生发生fāshēngпроисходить, случатьсяHSK 3le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1shénme什么什么shénmeчто, какойHSK 1。tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1yīngdāng应当应当yīngdāngследует, надлежитHSK 5zhǐchū指出指出zhǐchūуказать, отметитьHSK 4zuòpǐn作品作品zuòpǐnпроизведениеHSK 4lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1kòngbái空白空白kòngbáiпробел, пустое местоHSK 7，ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2zuòzhě作者作者zuòzhěавторHSK 4yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1kōngjiān空间空间kōngjiānпространствоHSK 5juédìng决定决定juédìngрешать; решениеHSK 3rúhé如何如何rúhéкак, каким образомHSK 5huídá回答回答huídáотвечать; ответHSK 3。

Критика может быть точной, не притворяясь знанием чужих мыслей. Ей лучше указать пробел в тексте и оставить автору возможность решить, чем его заполнить.