Уехать и вернуться

suízhe随着随着suízheвслед за, по мереHSK 4chéngshì城市城市chéngshìгородHSK 3búduàn不断不断búduànнепрерывно, постоянноHSK 4kuòdà扩大扩大kuòdàрасширятьHSK 5，yuè越越yuèвсё болееHSK 3lái来来láiприходить, приезжатьHSK 1yuè越越yuèвсё болееHSK 3duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1niánqīng年轻年轻niánqīngмолодойHSK 3rén人人rénчеловекHSK 1líkāi离开离开líkāiуходить, покидатьHSK 3jiāxiāng家乡家乡jiāxiāngродные местаHSK 4，dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1dà大大dàбольшойHSK 1chéngshì城市城市chéngshìгородHSK 3xúnzhǎo寻找寻找xúnzhǎoискать, разыскиватьHSK 5jīhuì机会机会jīhuìвозможность, шансHSK 3。

Города разрастаются, и всё больше молодых уезжает из родных мест в большой город за возможностями.

tāmen他们他们tāmenониHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1zhèlǐ这里这里zhèlǐздесьHSK 1gōngzuò工作工作gōngzuòработа; работатьHSK 1、liàn’ài恋爱恋爱liàn’àiлюбовь; встречатьсяHSK 5、jiéhūn结婚结婚jiéhūnжениться, выходить замужHSK 3，zhújiàn逐渐逐渐zhújiànпостепенноHSK 5jiànlì建立建立jiànlìосновывать, устанавливатьHSK 5qǐ起起qǐподниматься, вставать; счётное слово для случаевHSK 3shǔyú属于属于shǔyúотноситься к, принадлежатьHSK 5zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shēnghuó生活生活shēnghuóжизнь; житьHSK 3。

Здесь они работают, влюбляются, женятся и понемногу выстраивают собственную жизнь.

rán’ér然而然而rán’érоднако, ноHSK 4，wúlùn无论无论wúlùnнезависимо от, что бы ниHSK 4zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1wàimiàn外面外面wàimiànснаружиHSK 2dāi待待dāiоставаться, находитьсяHSK 4duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1jiǔ久久jiǔдолго, длительноHSK 3，hěn很很hěnоченьHSK 1duō多多duōмного; больше; сколькоHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1xīnlǐ心里心里xīnlǐв душе, на сердцеHSK 3shǐzhōng始终始终shǐzhōngс начала до конца, всё времяHSK 5liú留留liúоставлять, оставатьсяHSK 4zhe着着zheчастица длящегося действияHSK 2yī一一yīодинHSK 1kuài块块kuàiкусок; юань (в разговоре)HSK 1dìfang地方地方dìfangместоHSK 3gěi给给gěiдавать; для, комуHSK 1jiāxiāng家乡家乡jiāxiāngродные местаHSK 4。

И всё же, сколько бы они ни прожили вдали, у многих в душе остаётся место, отведённое родному дому.

nàlǐ那里那里nàlǐтамHSK 1yěxǔ也许也许yěxǔвозможно, может бытьHSK 4méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1gāo高高gāoвысокий; ростHSK 2lóu楼楼lóuздание; этажHSK 2，méiyǒu没有没有méiyǒuне иметь; не (о прошлом)HSK 1rènao热闹热闹rènaoоживлённый, шумныйHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shāngyè商业商业shāngyèкоммерция, торговляHSK 5jiē街街jiēулицаHSK 3，què却却quèоднако, затоHSK 4yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1tāmen他们他们tāmenониHSK 1tóngnián童年童年tóngniánдетствоHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1quánbù全部全部quánbùвсё, целикомHSK 4jìyì记忆记忆jìyìпамять; запоминатьHSK 5。

Там, может быть, нет высоток и шумных торговых улиц — зато там вся память детства.

měi每每měiкаждыйHSK 2dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1guònián过年过年guòniánвстречать Новый годHSK 2，huǒchē火车火车huǒchēпоездHSK 1zhàn站站zhànстанция, остановка; стоятьHSK 2jǐ挤挤jǐтолкаться, тесниться; тесныйHSK 5mǎn满满mǎnполный; наполнятьHSK 4le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1huí回回huíвозвращаться; разHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1。zhè这这zhèэтотHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1biéde别的别的biédeдругой, инойHSK 3guójiā国家国家guójiāгосударство, странаHSK 3jīhū几乎几乎jīhūпочтиHSK 3kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1，

Под Новый год вокзалы забиты едущими домой. В других странах такого почти не увидишь,

tā它它tāоно (о предмете, животном)HSK 1fǎnyìng反映反映fǎnyìngотражать; сообщатьHSK 5de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1qíshí其实其实qíshíна самом делеHSK 3shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1Zhōngguó中国中国ZhōngguóКитайHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1duì对对duìверный, правильный; к, для; параHSK 1jiātíng家庭家庭jiātíngсемьяHSK 4de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1zhòngshì重视重视zhòngshìпридавать значениеHSK 4。

и отражает это, по сути, отношение китайцев к семье.