Воскресенье
星期天
День без занятий: обед с друзьями и кино.
Попробуйте сначала прочитать текст без перевода, затем откройте подсказки у незнакомых слов и перечитайте его целиком. Пиньинь и перевод можно скрыть кнопками читалки.
Послушайте текст целиком, затем прочитайте его самостоятельно. Во время воспроизведения подсвечивается текущая строка.
xīngqītiān星期天星期天xīngqītiānвоскресеньеHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1shàngkè上课上课shàngkèидти на урок, вести урокHSK 1。zǎoshang早上早上zǎoshangутроHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1shuì睡睡shuìспатьHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1jiǔ九九jiǔдевятьHSK 1diǎn点点diǎnсчётное слово для мелких предметов; точкаHSK 1。
В воскресенье у меня нет занятий. Утром я сплю до девяти.
zhōngwǔ中午中午zhōngwǔполденьHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1hé和和héи, сHSK 1péngyou朋友朋友péngyouдругHSK 1qù去去qùидти, ехатьHSK 1fàndiàn饭店饭店fàndiànресторан, гостиницаHSK 1chī吃吃chīесть, кушатьHSK 1fàn饭饭fànварёный рис; едаHSK 1。wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1chī吃吃chīесть, кушатьHSK 1jiǎozi饺子饺子jiǎoziпельмени цзяоцзыHSK 1，hē喝喝hēпитьHSK 1chá茶茶cháчайHSK 1。
В обед мы с другом идём в кафе. Едим пельмени, пьём чай.
xiàwǔ下午下午xiàwǔвторая половина дняHSK 1wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1qù去去qùидти, ехатьHSK 1diànyǐngyuàn电影院电影院diànyǐngyuànкинотеатрHSK 1kàn看看kànсмотреть, видетьHSK 1diànyǐng电影电影diànyǐngфильм, киноHSK 1。diànyǐng电影电影diànyǐngфильм, киноHSK 1fēicháng非常非常fēichángочень, чрезвычайноHSK 1hǎokàn好看好看hǎokànкрасивый, приятный на видHSK 1。
Днём идём в кинотеатр. Фильм очень хороший.
wǎnshang晚上晚上wǎnshangвечерHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1huí回回huíвозвращаться; разHSK 1jiā家家jiāдом, семья; счётное слово для семей и заведенийHSK 1，hěn很很hěnоченьHSK 1zǎo早早zǎoраннийHSK 1shuìjiào睡觉睡觉shuìjiàoспать, ложиться спатьHSK 1。
Вечером я возвращаюсь домой и рано ложусь спать.
Проверьте понимание
Ответьте на вопросы по-китайски и только затем откройте ответы.
1. 星期天为什么不用去上课？
Почему рассказчик не идёт на занятия в описанный день?
因为那天是星期天，他不上课。
Потому что это воскресенье и занятий у него нет.
Первая фраза связывает 星期天 («воскресенье») с 不上课 («нет занятий»).
2. 吃饭以后，他们去了哪里？
Куда друзья пошли после обеда?
他们去了电影院看电影。
Они пошли в кинотеатр смотреть фильм.
После строки об обеде идёт 下午 — «днём», а затем 去电影院看电影.
3. 下午和晚上做的事情有什么不同？
Чем отличались занятия рассказчика днём и вечером?
下午他和朋友看电影，晚上他回家，很早睡觉。
Днём он смотрел кино с друзьями, а вечером вернулся домой и рано лёг спать.
Время отмечено словами 下午 и 晚上; действия в этих частях текста разные.
Для практики этого уровня: словарь HSK 1 и грамматика HSK 1.
Ещё на уровне HSK 1
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.