Покупаем одежду
买衣服
В магазине: красивое дорого, а дешёвое тоже хорошо.
Попробуйте сначала прочитать текст без перевода, затем откройте подсказки у незнакомых слов и перечитайте его целиком. Пиньинь и перевод можно скрыть кнопками читалки.
Послушайте текст целиком, затем прочитайте его самостоятельно. Во время воспроизведения подсвечивается текущая строка.
jīntiān今天今天jīntiānсегодняHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1hé和和héи, сHSK 1māma妈妈妈妈māmaмамаHSK 1qù去去qùидти, ехатьHSK 1shāngdiàn商店商店shāngdiànмагазинHSK 1mǎi买买mǎiпокупатьHSK 1yīfu衣服衣服yīfuодеждаHSK 1。
Сегодня мы с мамой пошли в магазин за одеждой.
zhè这这zhèэтотHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1yīfu衣服衣服yīfuодеждаHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1piàoliang漂亮漂亮piàoliangкрасивыйHSK 1，tài太太tàiслишком, чересчурHSK 1guì贵贵guìдорогойHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。nà那那nàтот; тогдаHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1piányi便宜便宜piányiдешёвыйHSK 1yìdiǎnr一点儿一点儿yìdiǎnrнемного, чуть-чутьHSK 1。
Эта вещь красивая, но слишком дорогая. Та подешевле.
māma妈妈妈妈māmaмамаHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1：nǐ你你nǐтыHSK 1chuān穿穿chuānнадевать, носитьHSK 1zhè这这zhèэтотHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1hǎokàn好看好看hǎokànкрасивый, приятный на видHSK 1。
Мама говорит: тебе идёт вот эта.
wǒ我我wǒяHSK 1mǎi买买mǎiпокупатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1nà那那nàтот; тогдаHSK 1jiàn件件jiànсчётное слово для предметов одежды и делHSK 1piányi便宜便宜piányiдешёвыйHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1yīfu衣服衣服yīfuодеждаHSK 1。
Я купил ту, что подешевле.
Для практики этого уровня: словарь HSK 1 и грамматика HSK 1.
Ещё на уровне HSK 1
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.