Грамматика ·
HSK 3
Количество и дополнение вместе
数量补语 (2)
Когда у глагола есть и дополнение, и счёт, встаёт вопрос порядка. Ответ зависит от того, предмет это или человек: с предметом счёт идёт перед ним, с человеком — после.
Дополнение-предмет: счёт впереди
Глагол + 了 + счёт + дополнение
Обычный случай: сначала сколько раз, потом что.
他读了三遍这本书。
Он трижды прочитал эту книгу.
我刚打了一场篮球比赛。
Я только что отыграл баскетбольный матч.
Дополнение-человек: счёт следом
Глагол + 了 + кого + счёт
Если дополнение — человек или местоимение, счёт встаёт после него.
«我找了两次他» — ошибка. Правильно: 我找了他两次。
我找了他两次。
Я искал его дважды.
老师问了我三遍。
Учитель спросил меня трижды.
一下 смягчает просьбу
Глагол + 一下 + дополнение
Самый частый счёт действия: превращает требование в просьбу.
我能用一下你的电脑吗？
Можно на минутку твой компьютер?
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.