ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Грамматика · HSK 3

Вопросительные слова без вопроса

疑问代词的活用

谁, 什么, 哪儿 в паре с 都 или 也 перестают быть вопросом и начинают значить «любой» или, с отрицанием, «никакой». Это удобно: не нужно учить отдельные слова.

Любой — со словом 都

вопросительное слово + 都 + сказуемое

都 обязательно: без него фраза читается как вопрос.

谁都喜欢这本书。 Shéi dōu xǐhuan zhè běn shū. Эта книга нравится всем.
你什么时候来看我都行。 Nǐ shénme shíhou lái kàn wǒ dōu xíng. Приходи ко мне когда угодно.
哪儿都可以。 Nǎr dōu kěyǐ. Где угодно подойдёт.

Никакой — с отрицанием

вопросительное слово + 都/也 + 不/没

С отрицанием получается русское «никто», «ничего», «нигде».

我什么都不想吃。 Wǒ shénme dōu bù xiǎng chī. Мне ничего не хочется есть.
谁也没来。 Shéi yě méi lái. Никто не пришёл.

Что бы ни: 无论/不管…都…

无论/不管 + вопрос + 都 + …

Усиленная форма: «неважно что, всё равно».

我无论吃什么都可以。 Wǒ wúlùn chī shénme dōu kěyǐ. Мне всё равно, что есть.

Одно слово дважды — «тот самый»

вопрос + …,вопрос + …

Повторённое вопросительное слово связывает две части: кто хочет — тот и идёт.

谁想去,谁就去。 Shéi xiǎng qù, shéi jiù qù. Кто хочет — тот и идёт.
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.