Грамматика ·
HSK 3
Цепочка глаголов
连动句
Китайский спокойно ставит два-три глагола в ряд без всяких союзов. Порядок в цепочке не свободный: он повторяет порядок событий во времени — что было раньше, то и стоит раньше.
Порядок — по времени
Подлежащее + глагол 1 + глагол 2
Первым идёт то, что случилось первым. Переставить — значит поменять смысл.
我吃完饭去学校。
Я поем и пойду в школу.
他开门出去了。
Он открыл дверь и вышел.
Второй глагол — цель первого
去／来 + место + глагол
Очень частый случай: куда пошёл и зачем.
我去商店买东西。
Я иду в магазин за покупками.
他来我家吃饭。
Он придёт ко мне поесть.
Первый глагол — способ
用／坐／骑 + чем + глагол
Чем или на чём сделано — это тоже первый глагол цепочки.
我坐公交车去学校。
Я езжу в школу на автобусе.
他用筷子吃饭。
Он ест палочками.
了 ставится один раз
Показатель завершения относится ко всей цепочке и стоит в конце, а не после каждого глагола.
«我吃了饭去了学校» — избыточно. Обычно: 我吃了饭去学校了。
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.